ДЕЯТЕЛЬНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Стильный Ватанен, трендовый Ватанен, уверенный в себе, деятельный, элегантный Ватанен.	Fräsiga Vatanen, trendskaparen Vatanen, - säker, aktiv, ytterst strömlinjeformade Vatanen
Я буду делать деятельный вид, а сам буду держаться подальше от мяча.	Jag ska se energisk ut och hålla mig borta från bollen.
Я не психопат, Андерсон. Я деятельный социопат.	Inte psykopat, jag är en högfungerande sociopat.
Здесь каждый слишком деятельный	Och de där uppe får precis det de vill ha.
Да, он деятельный.	Ja, han håller sig sysselsatt.

Перевод слов, содержащих ДЕЯТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на шведский язык

Русско-шведский словарь

деятельный, действующий, действенный, эффективный

Перевод:

{}

1. verksam

Перевод ДЕЯТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

деятельный

Перевод:

active, energetic

принимать деятельное участие (в пр.) — take* an active part (in)

Русско-латинский словарь

деятельный

Перевод:

strenuus (vir fortis ac strenuus); navus (homo navus et industrius); vegetus (mens; ingenium); actuosus; activus; sedulus; impiger; operosus;

Русско-армянский словарь

деятельный

Перевод:

{A}

գործւնյա

Русско-белорусский словарь 1

деятельный

Перевод:

дзейны

(активный) актыўны

Русско-белорусский словарь 2

деятельный

Перевод:

чынны

Русско-греческий словарь (Сальнова)

деятельный

Перевод:

деятельный ενεργητικός, δραστήριος

Русско-венгерский словарь

деятельный

Перевод:

• активныйtevékeny

• энергичный, активныйagilis

• aktív

Русско-казахский словарь

деятельный

Перевод:

-ая, -ое іскер, әрекетшіл, әрекетті, жігерлі;- деятельный человек жігерлі кісі, әрекетті кісі;- принимать деятельное участие жігермен қатысу

Русско-киргизский словарь

деятельный

Перевод:

деятельный, ай, -ое

ишкер, ишмер, ишкердүү;

деятельный человек ишкер киши;

принимать деятельное участие в чём-л. бир нерсеге ишкердүүлүк менен катышуу.

Большой русско-французский словарь

деятельный

Перевод:

actif, énergique

деятельная натура — nature f énergique

принимать деятельное участие — prendre une part active

Русско-латышский словарь

деятельный

Перевод:

darbīgs, rosīgs, rosmīgs, aktīvs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

деятельный

Перевод:

фааль, фаалиетли

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

деятельный

Перевод:

faal, faaliyetli

Русско-крымскотатарский словарь

деятельный

Перевод:

фаалиетли

Краткий русско-испанский словарь

деятельный

Перевод:

прил.

activo; enérgico

принимать деятельное участие — participar activamente, tomar parte activa

Русско-монгольский словарь

деятельный

Перевод:

идэвхтэй

Русско-чувашский словарь

прил.(син. энергичный, активный; ант. вялый, пассивный), деятельно нареч. хастар, ӗслӗхлӗ, ӗҫчен; деятельный человек ӗслӗхлӗ сын; деятельно участвовать в обсуждении вопроса ыйтӑва сутсе явма хастар хутшӑн

Русско-персидский словарь