ДОБАВИЛ	Перевод и примеры использования - фразы
бы добавил	hade lagt till
взял на себя смелость и добавил	tog mig friheten att lägga till
добавил	lade till
добавил его	la det
добавил пару	har lagt till några
добавил пару	lagt till
добавил пару	lagt till några
добавил твой скальп	din svål
добавил твой скальп в	din svål till
добавил твой скальп в свою	din svål till min
добавил твой скальп в свою коллекцию	din svål till min samling
добавил эту	la till
на себя смелость и добавил	mig friheten att lägga till
не добавил твой скальп	tar din svål
не добавил твой скальп в	tar din svål till

ДОБАВИЛ - больше примеров перевода

ДОБАВИЛ	Перевод и примеры использования - предложения
он добавил особый оттенок. Что он нам добавил?	Prägel av vad?
Это я добавил.	- Det skrev 13%!
Это тоже я добавил.	Det där skrev jag också.
Но школа Муз Лодж впервые дает такую стипендию, он добавил, что они все в школе очень гордятся тобой.	Det är Moose`s första stipendium. Han hälsar att alla är stolta över dig.
Хочешь, чтобы я что-нибудь добавил?	-Ska jag skriva nåt på slutet?
Он ничего не добавил ещё?	Sa han inget mer?
Слоан так же добавил, что отказывается от своих утверждений в ФБР.. ..и других федеральных институтах.	Sloan utökade sitt nekande även till hans vittnesmål till FBI och alla federala myndigheter.
И в этот неспокойный день - ветер добавил тебе забот.	Och den här stormiga dagen tyckte du att vinden var ganska besvärlig.
А Альберт Эйнштейн добавил:	Albert Einstein tillade:
Но это кондиционер. Я добавил кондиционер для белья.	Men den är mjukare, känn!
Знаете ли вы, кого я добавил в этом году?	Vet ni vem jag föreslog i år?
Племянник, я бы добавил, нашего многоуважаемого посла Лондо Моллари.	Brorson till vår käre ambassadör Londo Mollari.
Потом он добавил, что не будь он мирным человеком он кнутом прогнал бы Кашарева по улицам что его отцу следовало бы сделать много лет назад.	Han lade sen till att om han inte varit en man av fred så skulle han ha spöat Kasherev som hans far borde ha gjort för länge sedan.
Кстати, ты не добавил " я тебя люблю."	Förresten, så halkar du efter med "Jag älskar dig"
Недавно ночью я замерз, прошлой ночью я добавил температуру, стало слишком жарко.	Härom natten var det så kallt, så igår natt så höjde jag värmen, det blev för varmt. Öppnar jag fönstret, blir det för kallt.