ДОБАВЛЯТЬ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДОБАВЛЯТЬ


Перевод:

{sju:ter_t'il:}

1. skjuter till

hon sköt till 100 kronor--она добавила 100 крон

{²t'il:set:er}

2. tillsätter

tillsätt en deciliter grädde--добавьте один децилитр сливок


Русско-шведский словарь



ДОБАВЛЕНИЕ, ДОПОЛНЕНИЕ ←

→ ДОБАВЛЯТЬ ПРИПРАВУ



ДОБАВЛЯТЬ перевод и примеры


ДОБАВЛЯТЬПеревод и примеры использования - фразы
добавлять вlägga till
можно добавлятьman kan lägga till

ДОБАВЛЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
Понимаете, добавлять яйца нужно в определенный момент.Att blanda i äggen måste göras perfekt.
Нет, сахар в мартини добавлять не рекомендуется.Jag avråder bestämt från att hälla socker i en martini.
Сахар в мартини лучше не добавлять.Inget socker i en martini.
Джордан, я такая же, как была перед тем, как уехала. Мы, техасцы, любим добавлять уксус в овощи.Jag är likadan som när jag for.
Ничего не добавлять. Никаких изменений, даже самых мелких, никаких отклонений.Lägg till eller ta bort allt nytt, om det så bara är ett korvstånd.
Интересно, а как в Индии, Пикеринг, тоже любят глотать звуки и добавлять новые где попало?Gäller samma sak i Indien?
Я велел тебе отправить Черную печать, а не добавлять яд в бочку.Jag bad dig att förgifta Svarta sigillets bägare, inte hela fatet.
И я возьму домой, буду добавлять кипяток и пить по утрамJa, jag ska ta hem det och dricka det i morgon bitti.
Я буду добавлять голоса, пока хор не станет достаточно большим чтобы петь мне на небесах, когда я умру.Vad är fel, Ambassadör? Inget mod att slåss ärligt?
И я не позволю тебе добавлять еще проблем. Поэтому отправляю тебя обратно в салон. Этот джентльмен в красной рубашке...Jag skickar dig tillbaka till kabinen med mannen i randig skjorta.
В моём мире и так хватает негативных вещей, я не хочу добавлять ещё.Mitt liv är tillräckligt negativt.
Когда ваш бак для беспокойства заполняется, люди перестают приходить к вам потому что не хотят еще больше добавлять к нему.Till sist slutar folk komma till en, för de vill inte spä på bekymren.
Начните добавлять эти цифры до, скажите мне, что это не бизнес, чтобы быть в.-Ja, Louis! Det är tidernas bransch.
Боже ты мой, при приготовлении эг-нога, во-первых не следует забывать добавлять немного мускатного орехаDu bryter mot första äggtoddyregeln genom att inte toppa med riven muskotnöt.
Поэтому приходится добавлять молоко, и оказывается, что стакан маловат. Поэтому я переливаю в больший стакан, или в два, если и второго мало.Då brukarjag hälla i mer mjölk, men då räcker inte glaset till så då måste jag hälla över det i ett större glas, eller i ett till.


Перевод слов, содержащих ДОБАВЛЯТЬ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

добавлять приправу


Перевод:

{²sm'a:kset:er}

1. smak|sätter

smaksätta med citron--добавить лимонный сок

добавлять специи


Перевод:

{²kr'yd:ar}

1. kryddar

добавлять спиртной напиток во что-л.


Перевод:

{²sp'et:sar}

1. spetsar

kaffet var spetsat med brännvin--в кофе был добавлен шнапс

добавлять, прибавлять, назначать (на должность)


Перевод:

{}

1. tillsätta

добавлять, прибавлять, назначать (на должность)


Перевод:

{}

1. tillsätta

добавляться


Перевод:

{²t'il:fo:gar}

1. tillfogar

jag vill tillfoga ett par ord--я хочу добавить пару слов


Перевод ДОБАВЛЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

добавлять



Перевод:

добавить (вн. к)

add (d. to)

Русско-латинский словарь

добавлять



Перевод:

- addere (in vinum aquam); subdere (versus); adjicere; acquirere; afferre (addere atque afferre multa); assumere (ad reliquos labores etiam hanc molestiam); supplere (ceteros; quantumcumque mensurae deest); suggerere (verba quae desunt); subnectere (fabul

• к этому добавить нечего - nihil accedere potest ad eam rem; nihil huc addi potest;

• он полагает, что к его славе добавить нечего - sibi nihil ad gloriam acquirendum putat;

Русско-белорусский словарь 1

добавлять



Перевод:

несовер.

1) дабаўляць

прыбаўляць

2) (говорить или писать в дополнение) дадаваць

Русско-белорусский словарь 2

добавлять



Перевод:

дабаўляць; дадаваць

Русско-болгарский словарь

добавлять



Перевод:

добавлять, прибавлять

добавям г

Русско-новогреческий словарь

добавлять



Перевод:

добав||лять

несов προσθέτω, συμπληρώνω:

\~лять три рубля προσθέτω τρία ρούβλια.

Русско-венгерский словарь

добавлять



Перевод:

• пополнятьkiegészíteni

• hozzáadni

Русско-казахский словарь

добавлять



Перевод:

несов. см добавить
Русско-киргизский словарь

добавлять



Перевод:

несов.

см. добавить.

Большой русско-французский словарь

добавлять



Перевод:

см. добавить

Русско-латышский словарь

добавлять



Перевод:

bērt vēl klāt, liet vēl klāt, piebērt vēl, pieliet vēl, likt klāt, papildināt, pielikt {klāt}, pievienot

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

добавлять



Перевод:

см. добавить

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

добавлять



Перевод:

см. добавить

Русско-крымскотатарский словарь

добавлять



Перевод:

несов. см. добавить

Краткий русско-испанский словарь

добавлять



Перевод:

несов.

см. добавить

Русско-польский словарь

добавлять



Перевод:

Idodawać (czas.)IInadkładać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

добавлять



Перевод:

Czasownik

добавлять

dodawać

dopełniać

uzupełniać

doliczać

wzbogacać

powiększać

przysparzać

sumować

Русско-польский словарь2

добавлять



Перевод:

dodawać, dokładać, doliczać, uzupełniać;

Русско-персидский словарь

добавлять



Перевод:

فعل استمراري : افزودن ؛ اضافه کردن ؛ ضميمه کردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

добавлять



Перевод:

tilføye

Русско-сербский словарь

добавлять



Перевод:

добавля́ть

додавати, допуњавати

Русский-суахили словарь

добавлять



Перевод:

добавля́ть

-ongeza, -zidisha;

добавля́ть гарни́р к пи́ще — -towea

Русско-таджикский словарь

добавлять



Перевод:

добавлять

илова кардан, зам кардан, боз андохтан

Русско-немецкий словарь

добавлять



Перевод:

(что или чего)

1) (кому) (da)zugeben vt (D)

2) (во что) (в еду и т.п.) tun vt, (hinzu)geben vt (in A или an A)

3) (к чему) dazugeben vt (zu D); hinzufügen vt (zu D - к сказанному)

Русско-итальянский автомобильный словарь

добавлять



Перевод:

aggiungere

Большой русско-итальянский словарь

добавлять



Перевод:

несов.

см. добавить

Русско-португальский словарь

добавлять



Перевод:

нсв

adicionar vt, pôr mais; acrescentar vt, (присоединить) juntar vt

Большой русско-чешский словарь

добавлять



Перевод:

přimíchávat

Русско-чешский словарь

добавлять



Перевод:

zvyšovat, přimíchávat, připočítávat, dodávat, přidávat, dosazovat, doplňovat
Русско-украинский политехнический словарь

добавлять



Перевод:

несов. добавлять, сов. добавить

додавати, додати; (докладывать) докладати, докласти


2020 Classes.Wiki