1. god|trogen
{²tr'o:sjyl:dig}2. troskyldig
den lilla flickan såg på mig med troskyldiga ögon--девочка посмотрела на меня доверчивым взглядом
ДОВЕРЧИВЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ДОВЕРЧИВЫЙ фразы на русском языке | ДОВЕРЧИВЫЙ фразы на шведском языке |
доверчивый | lättlurad |
он такой доверчивый | He ' s so trusting |
поверить Что он такой доверчивый | t believe He ' s so trusting |
такой доверчивый | s so trusting |
такой доверчивый | so trusting |
ДОВЕРЧИВЫЙ - больше примеров перевода
ДОВЕРЧИВЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ДОВЕРЧИВЫЙ предложения на русском языке | ДОВЕРЧИВЫЙ предложения на шведском языке |
Я - парень доверчивый. Я никому не хочу зла. Но если уж я в чём-то уверен, то уверен. | Jag litar på folk, jag tror aldrig nåt ont om nån men när jag vet nåt, så vet jag det. |
В это время люди обычно заказывают кофе или газету. - Ты доверчивый. | Jag har blivit förnedrar tillräckligt och folk börjar kasta cigaretter på mig. |
Он доверчивый. | Lättlurad . |
Какой доверчивый. Я очень извиняюсь, раз у вас с Марком ничего не вышло. | - Nej, jag tycker att det är synd. |
-Вы такой доверчивый. | -Du visar ganska stor tillit. |
Ты, наверное, самый доверчивый дурак из всех моих жертв. | Du måste vara det mest godtrogna offret jag någonsin markerat. |
А вы знали, что последнее издание Оксфордского Словаря не содержит слова "доверчивый"? | Visste ni att den senaste upplagan av Oxford English Dictionary saknar ordet "lättlurad"? |
" Я не могу поверить Что он такой доверчивый | " I can't believe He's so trusting |
" Я не могу поверить Что он такой доверчивый " | " I can't believe He's so trusting " |
Не совсем доверчивый тип. | Inte direkt den pålitliga typen. |
Я очень не доверчивый. | Aktsam. |
Ты — доверчивый дурак. Всегда им был. | - Du är lättrogen och har alltid varit. |
Просто... слишком доверчивый, и я не могу присматривать за тобой тут, как могу присматривать снаружи. | Och jag kan inte se efter dig här inne som jag kan på utsidan. |
Я просто слишком доверчивый. | Jag är så tillitsfull. |
Я, правда, не очень доверчивый человек. | Jag är inte godtrogen av mig annars. |
ДОВЕРЧИВЫЙ - больше примеров перевода