ДОКТРИНА контекстный перевод и примеры - предложения
ДОКТРИНА предложения на русском языке	ДОКТРИНА предложения на шведском языке
У нас новый Звездный Маршал и новая военная доктрина.	-Rasczaks Råskinn! Vi har en ny marskalk och en ny strategi:
Современная доктрина гласит, что нужно пережать ему вену.	Enligt konventionen ska jag klämma åt hans blodkärl.
И эта доктрина подразумевает целомудрие, десятину... и искупление грехов путем самобичевания?	Innebär det ett kyskhetslöfte? Att straffa sig själv genom späkning och att bära celise?
Для примера: основная доктрина Христианской веры — это смерть и воскрешение Христа.	Den är listigt påtvingad dem utan att de ens märker det.
Это противоречит доктрине, но генерал напомнил мне, что доктрина это последнее убежище лишённых воображения.	Det är emot all lära, men som Generalen ofta påminner mig om, läran är den sista utvägen för den fantasilöse.
Президент, Конгресс и Федеральная комиссия по связи объявили планы не только ограничить выступления по радио и в газетах, но также регулировать сообщения в Интернете, используя правило, названное "Доктрина справедливости."	Presidenten, kongressen och FCC har meddelat att de inte endast planerar att censurera tal på radio och tidningar, utan även att censurera tal på internet till Orwellianska "Fairness Doctrine - opartiskhetdoktrin.",
Такой принцип безо всяких приукрашиваний несомненно, самая простая и примитивная доктрина, оперирующая грубой силой.	En sådan princip utan all sin förklädnad är helt visst bara den primitiva doktrinen att makt...är rätt.
Провозглашается, как новая доктрина, "будущее в настоящем", направлено против корпораций – отличительные черты Ос8обождения.	Verkar vara någon ny doktrin, mer anti-företags "framtiden är här"-saker.
Тебе знакома доктрина об эвтаназии?	Känner du till trolley-problemet?
Благодаря этому делу появилась доктрина "Дип Рок", и, возможно, это важнейшая веха закона о материнских и дочерних компаниях.	Det var fallet som la grunden till Deep Rock-doktrinen så det är kanske den viktigaste milstolpen inom bolagslagstiftning.
Все наше дело против него будет рассматриваться плодом отравленного дерева. (Примечание. Доктрина "плод отравленного дерева" - доказательства, полученные незаконным путем, не могут быть использованы в суде).	Hela vårt fall mot honom kommer ses som frukt från det giftiga trädet.
Доктрина крепости, парни.	Ta det lugnt, grabbar.
Его ученики последовали как овцы. Их соблазнила ложная доктрина.	Hans anhängare följde efter som får, förförda av irrläror.
Новая доктрина недальновидна.	"Blod ska inte få blod" är dårskap.
Но это провокация - доказательство. Новая доктрина провалилась.	Men denna provokation är bevis "blod ska inte ha blod" har fallerat.