ДОМА перевод на шведский язык

Русско-шведский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДОМА


Перевод:


{²h'em:a}

1. hemma

hon är inte hemma--её нет дома


Русско-шведский словарь



ДОМ, ЗДАНИЕ, СТРОЕНИЕ, ЖИЛИЩЕ, СЕМЬЯ, ФИРМА

ДОМА, В ПОМЕЩЕНИИ, ВНУТРИ




ДОМА контекстный перевод и примеры


ДОМА
контекстный перевод и примеры - фразы
ДОМА
фразы на русском языке
ДОМА
фразы на шведском языке
2 домаtvå hus
А домаHemma
а домаvill hem
а дома ееoch är försvunnen från sitt hem
а дома ее нетoch är försvunnen från sitt hem
а дома ее нет ужеoch är försvunnen från sitt hem sen
а дома лучшеsom hemma
а дома лучшеvill hem
А Крис уже домаHar Chris kommit
А Крис уже домаHar Chris kommit än
А мама домаÄr din mamma hemma
А мама домаdin mamma hemma
А почему ты домаVad gör du hemma
А Саймон домаÄr Simon hemma
А теперь он домаNu är han hemma

ДОМА - больше примеров перевода

ДОМА
контекстный перевод и примеры - предложения
ДОМА
предложения на русском языке
ДОМА
предложения на шведском языке
Я прошу тебя быть дома с нами.Jag vill att du ska vara hemma med oss.
Мне показалось неплохой мыслью остаться дома вдвоём. Только ты и я.Jag tyckte det vore trevligt att stanna hemma bara du och jag.
Думаю, у неё неприятности дома.Jag tror hon har problem på hemmaplan, sir.
Вы здесь чувствуете себя как дома, не так ли?Ni känner er som hemma här, eller hur?
Думаю, что доберусь до дома сама.Jag borde nog gå hem ensam.
Ты искал у нее дома?- Har du försökt hemma?
Ни ее, ни ребенка не было дома все это время.Varken hon eller sonen har varit hemma i dag.
Нет, чувствуй себя как дома.Känn dig som hemma.
Думаю, дома со своим отцом.Hemma hos sin pappa, antar jag.
А папа дома? Хорошо.Är pappa där?
Подождите, пока она не окажется дома.Vänta tills hon kommit hem.
"РАДА БЫТЬ ДОМА", СКАЗАЛА ЭЛЛЕН.'GLAD ATT VARA HEMMA', SÄGER ELLEN
Прошу вас, вы не дома.Ni är inte hemma!
Вон из моего дома...Ja, gå!
- Хозяин дома? - Как о вас доложить?Säg att jag kommer från miss Annabella Smith.

ДОМА - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ДОМА, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

дома, у себя


Перевод:

{}

1. hemma

домашнего изготовления


Перевод:

{²h'em:ajo:r_d}

1. hemma|gjord

домашнего приготовления


Перевод:

{²h'em:la:gad}

1. hem|lagad

hemlagad leverpastej--печёночный паштет (домашнего приготовления)

домашнее животное


Перевод:

{²h'u:sju:r}

1. hus|djur

{}

2. husdjur

домашнее задание


Перевод:

{²l'ek:sa}

1. läxa

домашнее имущество


Перевод:

{b'o:ha:g}

1. bohag

{²l'ö:sö:re}

2. lös|öre

домашнее пользование


Перевод:

{²h'u:sbeho:v}

1. hus|behov

домашнее хозяйство


Перевод:

{²h'u:shål:}

1. hus|håll

sköta hushållet--вести домашнее хозяйство

{²h'u:shål:}

2. hus|håll

ett hushåll på tre personer--семья из 3 человек hushållens kostnader ökar--затраты на ведение домашнего хозяйства увеличиваются

{}

3. hushåll

домашний вечер


Перевод:

{}

1. hemmakväll

домашний детский пансионат


Перевод:

{²fam'il:jehem:}

1. familje|hem

домашний детский сад, детсад на дому


Перевод:

{²fam'il:jeda:ghem:}

1. familje|daghem

домашний компьютер


Перевод:

{}

1. hemdator

домашняя воспитательница, муниципальная няня


Перевод:

{²d'a:gba:r_nvå:r_dare}

1. dagbarn|vårdare

домашняя пища


Перевод:

{²h'u:smanskås:t}

1. husmans|kost

домашняя работа


Перевод:

{}

1. hushållsarbete

домашняя работница


Перевод:

{}

1. hembiträde

домашняя туфля


Перевод:

{}

1. toffel

домашняя утварь


Перевод:

{²h'u:sjerå:d}

1. hus|geråd

{}

2. husgeråd

домашняя хозяйка


Перевод:

{²h'em:afru:}

1. hemma|fru


Перевод ДОМА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дома



Перевод:

нареч.

at home

его нет дома — he is not at home, he is out

он дома — he is at home, he is in

быть как дома — feel* at home

будьте как дома — make yourself at home

у него не все дома разг. — he is off his rocker, he is not all there

Русско-белорусский словарь 1

дома



Перевод:

нареч. дома

не все дома — не ўсе дома

в гостях хорошо, а дома лучше погов. — у гасцях добра, а дома лепш

чувствовать себя как дома — адчуваць сябе як дома

Русско-белорусский словарь 2

дома



Перевод:

Русско-болгарский словарь

дома



Перевод:

дома

у дома си, в къщи

Русско-новогреческий словарь

дома



Перевод:

дома

нареч στό σπίτι, κατ' οίκον:

сидеть \~ μένω στό σπίτι, δέν βγαίνω ἀπ· τό σπίτι· его нет \~ δέν εἶναι στό σπίτι· чувствовать себя как \~ νοιώθω σάν στό σπίτι μου· ◊ у него не все \~ разг τά ἔχει χαμένα, τοῦχει στρίψει λιγάκι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

дома



Перевод:

дома στο σπίτι его нет \~ (αυτός) λείπει, δεν είναι σπίτ
Русско-венгерский словарь

дома



Перевод:

там,у себяodahaza

Русско-казахский словарь

дома



Перевод:

нареч.1. (у себя в доме) үйде;- я учусь и үйде болмаймын, будь как дома өз үйіндегідей (еркін) бол;- в гостях хорошо а дома лучше погов. кісі үйі жақсы, өз үйің онан да артық, өз үйің өлең төсегің;2. (на родине) елде;- у нас дома уборка урожая давно началась біздің елде астық жинау науқаны әлдеқашан басталды;- у него не все дома разг. оның есі дұрыс емес, нақұрыс
Русско-киргизский словарь

дома



Перевод:

нареч.

1. (у себя в доме) үйдө;

2. (в родных местах) элде, жерде;

у нас дома уборка урожая давно началась биздин жерде эгинди жыйноо эчак башталган;

в гостях хорошо, а дома лучше погов. конокто жакшы болгону менен үйдөгүгө жетпейт; кан ордосунун тардыгы ай, кара алачыгымдын кеңдиги ай;

у него не все дома разг. ал бир аз чалагайым, ал бир аз келесоо чалыш;

будьте как дома! өз үйүңүздөгүдөй отуруңуз!

Большой русско-французский словарь

дома



Перевод:

нареч.

à la maison, chez soi (moi, toi, etc.)

у себя дома — chez soi

его нет дома — il n'est pas là; il est sorti

будьте как дома! — faites comme chez vous!

сидеть домаа — rester chez soi

••

у него не все дома разг. — il déménage; il est timbré; il a une case vide (fam)

Русско-латышский словарь

дома



Перевод:

mājā, mājās

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

дома



Перевод:

эвде

его нет дома - о эвде дегиль, о эвде ёкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

дома



Перевод:

evde

его нет дома - o evde degil, o evde yoq

Русско-крымскотатарский словарь

дома



Перевод:

нареч. эвде

его нет дома — о эвде дегиль, о эвде ёкъ

Краткий русско-испанский словарь

дома



Перевод:

нареч.

en (su) casa

у себя дома — en su casa

его нет дома — no está en casa, ha salido

будьте, как дома! — ¡cómo si estuviera en su casa!

не бывать дома — no parar en (su) casa

как дома! — ¡está Vd. en su casa!

••

у него не все дома — está un poco tocado, no está en su juicio, le falta un tornillo

Русско-польский словарь2

дома



Перевод:

w domu;

Русско-персидский словарь

дома



Перевод:

(در) خانه ، (در) منزل

Русско-норвежский словарь общей лексики

дома



Перевод:

hjemme

Русско-татарский словарь

дома



Перевод:

I.нар.1.өйдә; сидеть до'ма өйдә утыру 2.туган илдә, үз ягыңда △ не все д. акылга тулы түгел, кырыкка берәү тулмый, туксан тугызлы; как д. үз өеңдәге кебек II.дома'

мн.өйләр

Русско-таджикский словарь

дома



Перевод:

дома

дар хона

Русско-немецкий словарь

дома



Перевод:

zu Hause

Русско-итальянский политехнический словарь

дома



Перевод:

ж. крист.

doma m

Большой русско-итальянский словарь

дома



Перевод:

нар.

in casa

сидеть дома — starsene in casa, restare in casa

дома никого нет — in casa non c'e nessuno

играть дома спорт. — giocare in casa

располагайтесь, будьте как дома — Accomodatevi. Fate come se foste a casa vostra

Будьте как у себя дома. — Fate come se foste a casa vostra

••

как дома (быть / чувствовать себя) — sentirsi a proprio agio

у него не все дома разг. — gli manca una rotella / un venerdì

Большой русско-чешский словарь

дома



Перевод:

privátu

Русско-чешский словарь

дома



Перевод:

ve vlasti, v tuzemsku, doma, privátu, stavby, domy, chalupy
Большой русско-украинский словарь

дома



Перевод:

наречиевдома

¤ здесь я дома -- тут я вдома

¤ как дома -- як дома

¤ * не все дома (у кого) -- не сповна розуму хто, глузду бракує кому

от слова: дом сущ. муж. рода1. здание2. (чего или какой) учреждениебудинок

¤ 1. каменный дом -- кам'яний будинок, кам'яниця

¤ жилой дом -- житловий будинок

¤ 2. дом отдыха -- будинок вiдпочинку

¤ детский дом -- дитячий будинок

от слова: дом сущ. муж. рода1. жилище, а также семья, люди, живущие вместе их хозяйство2. род, династия, фирмадім

¤ 1. отчий дом -- рiдний дiм (домiвка)

¤ выгонять из дому -- виганяти з дому

¤ вести дом -- вести господарство (дiм)

¤ работать на дому -- працювати вдома

¤ 2. Дом Романовых -- дiм Романових

¤ торговый дом -- торговий дiм


2024 Classes.Wiki