ДОПУСК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
был допуск | hade tillgång till |
допуск | tillstånd |
допуск к | tillgång till |
допуск на | säkerhetsklassningen |
есть допуск | har tillstånd |
есть допуск к | har tillgång till |
иметь допуск к | tillgång till |
хотите, чтобы вам дали допуск | vill ha tillgång |
хотите, чтобы вам дали допуск на | vill ha tillgång |
чтобы вам дали допуск | ha tillgång |
ДОПУСК - больше примеров перевода
ДОПУСК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Для этого нужен допуск по форме 3-Эйч. | Du behöver säkerhetskod. |
СЕКРЕТНО. ДОПУСК ТОЛЬКО ДЛЯ ОФИЦЕРА ОТ НАУКИ. | SPECIALORDER 937 ENDAST FÖR VETENSKAPSOFFICERARE |
Подтверждаем допуск... | Ni kan fortsätta. |
- Допуск? | Han är betrodd. |
Предложения? Коммандер Дейта, они до сих пор не знают, что у нас есть допуск к их компьютерной системе? | Är de fortfarande omedvetna om att vi kommer in i deras datorer? |
Есть только один человек, помимо нас, имеющий такой допуск. | Det finns bara en person utom ni som kan göra det. |
Мне необходимо разрешение Совета на допуск к секретной информации... ... Центральнойкомпьютерной базы данных. Вы его получили. | Jag behöver tillstånd att ta fram hemlig dokumentation med hjälp av centrala databasen. |
А у имеющих допуск контролируется даже личная жизнь. | Och de högt uppsatta har privat övervakning också. |
у неё был допуск | Hon kom in, vi hade koden... |
Хочешь, чтобы я показал свой допуск? | Vill ni se min passersedel? |
Только у него есть допуск к этим материалам, как у начальника лаборатории. | Han är chef och den ende som är behörig till den sortens åtkomst. |
У тебя есть допуск на ремонт тактических шлемов M-3, Рико? | Han anmälde ett fel på hjälmen. Är du behörig att reparera M3-hjälmen? |
Это допуск к секретной информации. Прямо тут. | Det gäller en säkerhetsfråga. |
Зарплата хорошая, лечение у стоматолога и личный допуск к одному из лучших туалетов для инвалидов в городе. | Lönen är bra och jag har en av stans bästa handikapptoaletter. |
Допуск: | Säkerhetskod: |