ДОСАДА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ДОСАДА фразы на русском языке | ДОСАДА фразы на шведском языке |
Аллегра не придет - какая досада | Allegra inte kommer, det är tråkigt |
Вот досада | Åh, typiskt |
Вот досада | Det var synd |
Вот досада | Så synd |
досада | synd |
досада | tråkigt |
досада, что | Synd att |
какая досада | är tråkigt |
какая досада | det är tråkigt |
не придет - какая досада | inte kommer, det är tråkigt |
придет - какая досада | kommer, det är tråkigt |
ДОСАДА - больше примеров перевода
ДОСАДА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ДОСАДА предложения на русском языке | ДОСАДА предложения на шведском языке |
Вот досада, мистер Якель. Вы так привыкли к горю, что жить без него не можете. | Du är så van vid dåliga tider att du blir olycklig utan dem. |
Какая досада, профессор. | Så synd, professorn. |
Вот досада. | Så synd. |
Какая досада. Было странно, что в первой половине дня, она постоянно обращалась к индийцам "ниггеры". | Konstigt nog så kallade hon hela tiden indierna för niggrer. |
Вот досада. | Åh, typiskt! |
Вот досада! | Åh, typiskt! |
Досада! | Typiskt! |
Помоги мне, вот досада! | Åh, hjälp! |
Вот досада, из-за тебя я забыл. | Ja... Åh, typiskt! Nu harjag glömt det. |
Вот досада! | Åh, ty-ty-typiskt! |
Какая досада. | Vad tråkigt! |
Вот досада! | Åh, typiskt. |
Вот ведь несчастье. Вот досада. | Åh, kära nån, så tråkigt. |
Какая досада! А я думал, ты первый на родине забуришься. | Alexej! |
Какая досада, смотрел тут вчера вакансии... все, что у них было, это место директора Британских железных дорог. | Det är för jäkligt. Jag var på karriärssamtal i går. Bara "British Rail-ordförande" fanns. |
ДОСАДА - больше примеров перевода