ДОСТИГАТЬ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДОСТИГАТЬ


Перевод:


{m'ä:ter}

1. mäter

han mätte 2 meter i strumplästen--его рост равнялся двум метрам (без обуви)

{nå:r}

2. når

vi nådde Stockholm sent på kvällen--в Стокгольм мы прибыли поздно вечером

{prest'e:rar}

3. presterar

laget presterade den bästa matchen för säsongen--команда провела самый удачный матч сезона

{²'up:gå:r}

4. uppgår

kostnaden uppgick till tre miljoner--расходы достигли трёх миллионов

{²'up:nå:r}

5. uppnår

uppnå ett bra resultat--достичь хорошего результата

{}

6. ernå

{}

7. nå (3)


Русско-шведский словарь



ДОСТИГ, ДОСТАЛ

ДОСТИГАТЬ ПИКА




ДОСТИГАТЬ перевод и примеры


ДОСТИГАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ДОСТИГАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Скажите, может ли крупный нарвал достигать длины 25 метров?Kan inte jättenarvalen bli 80 fot lång?
Хорошо,вы знаете вход в синхронизацию, Пробуя достигать его как этот.Vi kan försöka nå honom under hypnosen.
Но в то же время, то же самое правительство... позволяет кокаину достигать наших улиц.Samtidigt... gör vi affärer med samma regering... som täcker våra gator med kokain.
Только Луккези способен достигать обоих этих миров.Bara Lucchesi kan röra sig mellan de båda världarna.
÷ена может достигать трЄх тыс€ч. ј можно вз€ть урну так, на врем€?Kan vi hyra den?
Разум может постигать, тело может достигать, с правильными тренировками.Med rätt träning kan sinnet uppfatta, kroppen åstadkomma.
Судно будет способно достигать орбиты менее через чем 30 секунд.Skeppet bör nå omloppsbanan på mindre än 30 sekunder.
Летом температура может достигать плюс 50 градусов, а зимой опускаться до минус 40, делая эту пустыню самой суровой из всех.Från upp till 50 graders värme på sommaren kan temperaturen mitt i vintern sjunka till minus 40 vilket gör den här öknen till en av de mest ogästvänliga.
Дюны, подобные этим, могут достигать высоты 300 метров.Stjärndyner som de här kan bli 300 meter höga.
Сегодня температура поднимется до 85 по фаренгейту, Ночью упадёт до 30 град. Завтра скорость ветра может достигать до 70 миль в час.Dagens värmetopp förväntas bli 29°, lägsta nattemperatur strax över 0° med hårda vindar som kommer in imorgon på upptill 31 sekundmeter.
Значит, тебе нравится достигать непростые цели. Завоёвывать.Du gillar utmaningen, erövringen.
Пардон, но стоило ли достигать вершин мастерства братьев Блум, чтобы с такой легкостью от них отказываться? Ради чего?Varför skulle ni upphöra med ert upphöjda värv?
Я хотел достигать замка, я закончил в спортивной области. Они находятся в противоположных указаниях.Jag skulle till slottet, men kom till idrottsplatsen.
"Двигаться дальше" - это поддерживать связь... возвращаться назад или достигать равновесия.Att gå framåt kan betyda att nå utåt- - eller se bakåt, eller att hitta en balans.
Я действую на автомате или машины могут достигать субъективной переживаемости событий внешнего мира?Är jag bara en automat? Eller kan en maskin med tillräcklig komplexitet uppnå medvetande?


Перевод слов, содержащих ДОСТИГАТЬ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

достигать пика


Перевод:

{kulmin'e:rar}

1. kulminerar

stormen kulminerade på natten--сегодня ночью буря достигла максимальной силы

достигать, успевать


Перевод:

{}

1. hinna-hinner-hann-hunnit


Перевод ДОСТИГАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

достигать



Перевод:

достичь, достигнуть (рд.)

1. reach (d.)

утром он достиг вершины (горы) — he reached the summit in the morning

достигать берега — reach land

продукция достигла наивысшего уровня — output reached its peak

2. (добиваться) attain (d.), achieve (d.)

достигать своей цели — achieve / gain attain one's object / end, secure one's object

достигать успеха — achieve / attain success

успокаиваться на достигнутом — rest on one's laurels

3. (увеличиваться до какого-л. предела) mount (to)

Русско-латинский словарь

достигать



Перевод:

- accedere; succedere (ad summum honorem); attingere; tangere (haec civitas Rhenum tangit); tangere (portus); pervenire; progredi; proficere; expedire (victoriam); adipisci (senectutem); capere (insulam; portum); tenere (portum); pertinere; prehendere; qu

• это дерево достигаает возраста 200 лет - haec arbor ad annum ducentesimum pervenit;

• многого достиг автор, объездивший всю грузию - plurimum auctor Iberia omni peragrata profecit;

• достигнуть желаемого - frui votis; damnari voti;

• достигнуть власти - affectare opes; adipisci rerum;

• не годами, а природным дарованием достигается мудрость - non aetate, verum ingenio adipiscitur sapientia;

• сабиняне бросились в горы, но лишь немногие достигли их - Sabini montes petebant et pauci tenuere;

• источник, которого достигает морской прилив - fons, quo (in quem) mare succedit;

Русско-армянский словарь

достигать



Перевод:

{V}

հասնել

Русско-белорусский словарь 1

достигать



Перевод:

несовер. дасягаць

(доживать) дажываць (да чаго)

(доходить) даходзіць (да чаго)

достигать вершины горы — дасягаць вяршыні гары

достигать цели — дасягаць мэты

достигать старости — дажываць да старасці

белуги достигают восьми метров длины — бялугі даходзяць да васьмі метраў даўжыні

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

достигать



Перевод:

достигать

дасягаць

Русско-белорусский словарь 2

достигать



Перевод:

дасягаць; сягаць

Русско-болгарский словарь

достигать



Перевод:

достигам г

Русско-новогреческий словарь

достигать



Перевод:

достигать

несов, достигнуть сое. φτάνω/ πετυχαίνω, ἐπιτυγχάνω, κατορθώνω (добиваться):

\~ успеха πετυχαίνω· \~ цели πετυχαίνω τό σκοπό· \~ глубокой старости φτάνω σέ βαθειά γεράματα, φτάνω σέ βαθύ γήρας.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

достигать



Перевод:

достигать, достигнуть см. достичь
Русско-венгерский словарь

достигать



Перевод:

• elérni

• hozzájutni vmihez

Русско-казахский словарь

достигать



Перевод:

несов. см. достигнуть;- достигать больших размеров үлкен мөлшерге жету
Русско-киргизский словарь

достигать



Перевод:

несов.

см. достигнуть.

Большой русско-французский словарь

достигать



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

достигать



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

достигать



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь

достигать



Перевод:

Краткий русско-испанский словарь

достигать



Перевод:

несов.

alcanzar vt, llegar vi (a); lograr vt (с усилиями)

достигать старости — llegar a la vejez

достигать успеха — obtener éxitos (buenos resultados)

достигать совершенства — llegar a la perfección

достигать своей цели — alcanzar su objetivo

достигать высшей точки перен. — llegar al apogeo (al punto culminante)

достигать большой суммы — montar a una suma grande

Русско-монгольский словарь

достигать



Перевод:

олох

Русско-польский словарь

достигать



Перевод:

Idocierać (czas.)IIdojść (czas.)IIIosiągać (czas.)IVrealizować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

достигать



Перевод:

Czasownik

достигать

osiągać

sięgać

Русско-польский словарь2

достигать



Перевод:

dochodzić, docierać;osiągać;

Русско-персидский словарь

достигать



Перевод:

فعل استمراري : رسيدن ، نائل شدن

Русско-норвежский словарь общей лексики

достигать



Перевод:

oppnå

Русско-сербский словарь

достигать



Перевод:

достига́ть

1) стизати до, стићи до

2) достизати, допирати

3) доживљавати, доживети

4) постизати, постићи

Русский-суахили словарь

достигать



Перевод:

достига́ть

-fika, -fikia, -diriki, -karibia, -pata, -tekelea;

достига́ть полово́й зре́лости (о женщине) — -hiri;достига́ть зре́лого во́зраста — -pata maizi;достига́ть зре́лости — -pea, -pevua;достига́ть полово́й зре́лости — -bale{g}he;достига́ть апоге́я — -fikia kilele;достига́ть взаимопонима́ния, согла́сия, еди́нства взгля́дов — -elewana, -kongamana, -pata masikizano, -fikia masikizano, -tangamana, -patana;достига́ть во́зраста — -pata umri, -fikia umri;достига́ть ме́ста назначе́ния — -wasili, -fika;достига́ть по́лного разви́тия — -kamilika, -pea, -komaa;достига́ть по́лного ро́ста (о растениях) — -komaa;достига́ть совершенноле́тия — -bale{g}he;достига́ть соверше́нства — -kamilika;достига́ть ста́дии плодоноше́ния — -bale{g}he;достига́ть у́ровня — -fikia kiwango;достига́ть успе́ха — -tekeleza;достига́ть це́ли — -fanikia, -faulu, -pata mradi, -timiza mradi, -piga ndipo, -timiza shabaha;что-л. достижи́мое — tasawari (-);достига́ть бра́чного во́зраста — -oleka;достига́ть договорённости — -fikia mapatano;быть дости́гнутым — -patikana;быть достижи́мым — -fikika, -ingilika;не достига́ть по́лного разви́тия — -dumaa;не достига́ть це́ли — -kosa, -enda mrisi перен.

Русско-татарский словарь

достигать



Перевод:

несов.

Русско-таджикский словарь

достигать



Перевод:

достигать

расидан, комёб шудан, ноил шудан, рафта расидан, омадан, то ҳадде расидан

Русско-немецкий словарь

достигать



Перевод:

Русско-узбекский словарь Михайлина

достигать



Перевод:

erishmoq

Русско-итальянский автомобильный словарь

достигать



Перевод:

raggiungere

Русско-итальянский экономический словарь

достигать



Перевод:

Русско-итальянский юридический словарь

достигать



Перевод:

conseguire

Большой русско-итальянский словарь

достигать



Перевод:

несов. - достигать, сов. - достигнуть

Р

1) (дойти, доехать) arrivare vi (e), raggiungere vt, giungere vi (e) (fino a, a qc)

достигнуть леса — raggiungere il bosco

2) (приблизиться к какому-л. пределу, моменту) raggiungere vt, toccare vt

достигнуть совершеннолетия — diventare maggiorenne

растения достигли человеческого роста — le piante hanno raggiunto l'altezza dell'uomo

3) (добиться) ottenere vt, conseguire vt; acquisire vt книжн.

достигнуть успеха — ottenere / raggiungere il successo

в последнее время он достиг больших успехов — ultimamente ha ottenuto grandi successi

Русско-португальский словарь

достигать



Перевод:

нсв см достичь

Большой русско-чешский словарь

достигать



Перевод:

nabývat

Русско-чешский словарь

достигать



Перевод:

zjednávat, zjednávat si, nabývat, dovršovat, dosahat, dostupovat
Русско-украинский политехнический словарь

достигать



Перевод:

несов. достигать, сов. достичь

досягати, досягти, доходити, дійти


2020 Classes.Wiki