ДОХОДИТЬ ДО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ДОХОДИТЬ ДО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Нет, полоска идет снизу доверху, поэтому должна доходить до этого угла. | Streckkoden har suttit i det här hörnet. |
Весь ужас реальности стал доходить до меня. | Jag började inse den fasansfulla och hemska verkligheten. |
И это заставляет нас делать выбор до релиза, чтобы не доходить до крайностей, так ведь? | Nu försöker vi välja innan vi går till ytterligheter. |
Не успеваю доходить до мужского туалета. | - Kan inte hinna till toaletten i tid. |
Замок Святого Ангела близко. И сигнал оттуда вполне может доходить до Ватикана. | Sant Angelo ligger nära nog för att kamerans signal ska kunna nå Vatikanen. |
Не нужно было доходить до этого. Между тем, мы здесь. | Och här är vi i alla fall. |
Мы не могли доходить до ходить на другую вечеринку средняя школы в течение пяти больше лет. | Det kanske dröjer fem år innan vi får gå på nästa högstadiefest. |
Собираем вместе трех выпускников психфака, заставляем их придумывать самые бредовые эксперименты, и засекаем время, как долго будет доходить до новенькой, что ей лапшу на уши вешают. | Vi ber tre studenter i psykologi hitta på galna experiment och ser när den nya tjejen fattar att de driver med henne. |
- Понзи ДНК. Это должно быть тяжело доходить до всего своим умом. | Det måste ha varit svårt att lära sig klara sig själv. |
Ты должен доходить до одного из таких мест каждый вечер до наступления ночи. Это понятно? | Du måste ta dig till ett sånt ställe varje kväll innan det blir mörkt. |