1. fajtas
{slås:}2. slåss
sluta slåss!--перестаньте драться! slåss för lika rättigheter--бороться за равноправие slåss om arbetstillfällena--бороться (соперничать) за рабочие места
{²t'am:pas}3. tampas
ДРАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
больше драться | längre |
больше драться | slåss |
больше не нужно драться | behöver inte slåss mer |
Бритва драться не будет | Razor ska inte boxas |
Будем драться | Ska vi slåss |
будем драться мячиком | bollgrejen |
будет драться | och slåss |
будет драться | slåss |
будет драться с | slåss mot |
будет драться, если | slåss om |
будет драться, если ты | slåss om du |
будет драться, если ты откажешься | slåss om du vägrar |
будете драться | slåss |
будете драться с | slåss mot |
Будешь драться | Tänker du slåss |
ДРАТЬСЯ - больше примеров перевода
ДРАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
И я не успокоюсь, пока каждый сакс в этом графстве не встанет и не будет драться за Ричарда и Англию. | Alla saxare i grevskapet ska bli fria män! |
И клянетесь драться на смерть с нашими поработителями! Клянемся! | Och att kämpa till döds mot förtryckarna! |
Что бы Вы сказали о мужчине, который повсюду преследует девушку... и как только она с ним заговаривает, он тут же начинает с ней драться? Драться? | Vad skulle ni säga om en man som förföljer en flicka... och när han sen talar med henne, börjar bråka? |
Нет, он просто преследует меня и начинает драться. | Nej, har bara följer efter mej och ställer till med bråk. |
Ситуация проста. Янки не умеют драться, а мы умеем. | Nordstatarna kan inte slåss, men det kan vi... |
Джентльмены если начнётся драка, я буду драться. | Jag lovar att kämpa för Georgia. |
-Он отказался драться. -Не совсем так. | Han vägrade att duellera. |
Тише, Гейтвуд. Может, ещё придётся драться до парома. | Ta det lugnt, Gatewood. |
А ты, уголовник, драться-то не будешь. А ты Кида оставь в покое, он в наручниках. | Det kan bli strid innan vi når färjan. |
Я могу и с двумя драться, если хотите. | Jag kan slåss med båda två på en gång. |
Я могу драться даже одной лапой! | Jag kan slåss med ena tassen på ryggen. |
Могу драться, подняв одну лапу. | Eller stående på ett ben. |
Могу драться, закрыв глаза. | Jag kan blunda när jag slåss. |
Парень должен драться, Бет. | - En pojke måste slåss, Beth. |
- Драться? | - Slåss? |