ДРЕВНИЙ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДРЕВНИЙ


Перевод:


{fo:r_n}

1. forn

i forna tider--в древние времена han tog avsked av sina forna kumpaner--он распрощался со своими старыми дружками


Русско-шведский словарь



ДРЕВНЕСКАНДИНАВСКИЙ

ДРЕВНИЙ РИМЛЯНИН




ДРЕВНИЙ перевод и примеры


ДРЕВНИЙПеревод и примеры использования - фразы
Дизайн явно ДревнийDesignen är gammal
Дизайн явно Древний. ОнDesignen är gammal
Дизайн явно Древний. Он запущенDesignen är gammal, utskickad
Дизайн явно Древний. Он запущенDesignen är gammal, utskickad för
Древнийden uråldriga
ДревнийGammal
древнийuråldrig
древний артефактen artefakt
Древний Египетgamla Egypten
древний календарьen forntida kalender
Древний МирGamla världen
Древний Римantikens Rom
Древний. Онgammal
Древний. Он запущенgammal, utskickad
Древний. Он запущенgammal, utskickad för

ДРЕВНИЙ - больше примеров перевода

ДРЕВНИЙПеревод и примеры использования - предложения
Я - древний, ветхий и быстро разлагающийся.Jag är gammal och klen. - Mor och far träffades här.
Это древний раздор.- Det är ett gammalt sår.
Кто из зверей имеет древний род?Vilka små djur Har påbrå och får pris
Ваша машина доказала,что есть Древний демон в пределах ее!Apparaten bevisar existensen av en demon!
У тебя должны быть люди... моральные... и в то же время... способные... использовать свой... древний инстинкт убивать... без чувства, без страсти...Man måste ha soldater som har moral men som samtidigt är kapabla att utnyttja sina urinstinkter att döda utan känsla, utan medlidande.
Я произнёс молитву, древний, недавно выученный словесный канон.Jag knäböjde och bad en bön. Urgamla, men nyinlärda ord.
Мой провожатый был из суданской полиции и рассматривал этот древний центр своей культуры, как новозеландец мог бы рассматривать сегодняшний Рим.Min sudanesiske guide betraktade stan som en nyzeeländare betraktar Rom.
В конце концов, это ведь не древний погост.Det är ju inga gamla forntida släktgravar, bara människor.
- Это древний язык?- Är det nån slags skrift?
Это такой древний ритуал, верно?Jag antar att det är en gammal ritual.
Поведай ты мне, Муза, о рассказчике... заброшенном на самый край света он и невинное дитя и древний старец, и через него ты мне открой любого из людей.Berätta, musa, om berättaren den barnsliga gamlingen som har hamnat vid världens ände. Gör gemene man synlig för honom.
Древний индуистский текст, переведенный американцем.Det är en gammal hindutext, citerad av en amerikan.
Эту реку породил древний потоп,.. ...и она катит камни с начала времён.Floden formades av syndafloden, och flyter över sten från urtiden.
Что вы без словаря читаете древний санскрит. И другие продавцы и археологи очень вас не любят.Att du läser Sanskrit utan problem... att andra konsthandlare och arkeologer inte gillar dig så värst.
Когда я вижу, как еврей нарушает наш древний обычай, я вмешиваюсь.Ser jag en jude förneka en grundtradition. lägger jag mig i.


Перевод слов, содержащих ДРЕВНИЙ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

древний римлянин


Перевод:

{²r'om:are}

1. romare

древний, старинный


Перевод:

{}

1. forntida


Перевод ДРЕВНИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

древний



Перевод:

1. ancient; (античный) antique

древняя история — ancient history

древние языки — classical languages

2. разг. (очень старый) very old, aged

древний старик — a very old man*

Русско-латинский словарь

древний



Перевод:

- antiquus; incanus (saecula); cascus; vetus (oppidum; regnum Priami); vetustus; priscus; senex;
Русско-армянский словарь

древний



Перевод:

{A}

դարավոր

հնադարյան

Русско-белорусский словарь 1

древний



Перевод:

1) старажытны

(старинный) старадаўні

древний мир — старажытны свет

древняя история — старажытная гісторыя

древний обычай — старадаўні (старажытны) звычай

2) (очень старый) вельмі стары

древний старик — вельмі стары чалавек

древняя старуха — вельмі старая жанчына

Русско-белорусский словарь 2

древний



Перевод:

спаконвечны; старадаўні; старажытны

- самый древний

Русско-болгарский словарь

древний



Перевод:

древен, стар п

Русско-новогреческий словарь

древний



Перевод:

древн||ий

прил

1. ἀρχαίος, παλαιός:

\~яя история ἡ ἀρχαία ἰστορία· \~ие языки οἱ ἀρχαϊες γλώσσες·

2. (очень старый) πανάρχαιος:

\~ старик ὁ ἐσχα-τὁγηρος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

древний



Перевод:

древний αρχαίος, παλαιός
Русско-венгерский словарь

древний



Перевод:

• ősi

• ősrégi

• ókori

• antik

Русско-казахский словарь

древний



Перевод:

-яя, -ее1. ежелгі, ертедегі, ерте замандағы, ескі, көне;- древняя история ертедегі тарих;- древние языки көне тілдер, ескі тілдер, древний обычай ескі салт;- древний старик қаусаған шал;2. в знач.сущ. древние только мн. ертедегі адамдар
Русско-киргизский словарь

древний



Перевод:

древний, ­яя, -ее

1. (античный) байыркы, мурунку замандагы;

древние языки байыркы тилдер;

древняя история байыркы тарых;

2. (старинный) эзелки, эчаккы;

древний обычай эзелки адат;

3. (очень старый) өтө карыган;

древний старик ак ээк абышка, өтө карыган абышка;

4. в знач. сущ. древние мн. байыркылар, байыркы элдер.

Большой русско-французский словарь

древний



Перевод:

1) ancien, antique; de l'antiquité

древняя история — histoire ancienne

древние языки — langues anciennes; langues classiques (о классических языках)

древний памятник — monument m antique

2) мн. сущ.

древние (греки, римляне) — les anciens m pl

3) (очень старый) vieux (перед гласн. vieil, f vieille)

Русско-латышский словарь

древний



Перевод:

sens, vecs; vecs vecs, vecum vecs, vecs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

древний



Перевод:

1) къадим, пек эски, эски

древний обычай - эски адет

2) (о людях - очень старый) пек къарт, ихтияр

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

древний



Перевод:

1) qadim, pek eski, eski

древний обычай - eski adet

2) (о людях - очень старый) pek qart, ihtiyar

Русско-крымскотатарский словарь

древний



Перевод:

1) къадим, пек эски, эски

древний обычай — эски адет

2) (очень старый) пек къарт, ихтияр

Краткий русско-испанский словарь

древний



Перевод:

1) antiguo

древняя история — historia antigua

древние языки — lenguas clásicas

2) разг. (очень старый) vetusto, ancestral; caduco, decrépito (дряхлый)

древние камни — piedras añosas

древний дуб — roble añoso

Русско-монгольский словарь

древний



Перевод:

эрт дээр үеийн, элэнц хуланцын

Русско-польский словарь

древний



Перевод:

Iantyczny (przym.)IIantyk (m) (rzecz.)IIIdawny (przym.)IVpradawny (przym.)Vprastary (przym.)VIstarodawny (przym.)VIIstarożytny (przym.)VIIIzabytkowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

древний



Перевод:

Przymiotnik

древний

dawny

pradawny

zamierzchły

Русско-польский словарь2

древний



Перевод:

dawny, starożytny;

Русско-чувашский словарь

древний



Перевод:

1. (син. давний) авалхй, ӗлӗкхй, ӗ лӗкавалхй, ӗмӗрӗмӗрхй; древние предания авалхй юмаххалапсем2. (син. старьгй) вата, пйтӗ вата; древний старик пйтӗ ватӑ старик
Русско-персидский словарь

древний



Перевод:

قديمي ، باستاني ، ديرين ؛ کهنسال ، خيلي پير

Русско-норвежский словарь общей лексики

древний



Перевод:

eldgammelдревние времена - oldtid

Русско-сербский словарь

древний



Перевод:

дре́вний

прастари, прадавни

Русский-суахили словарь

древний



Перевод:

дре́вний

-a zamani, -а kizamani, -а kale, -а kikale, -kongwe;

дре́вние времена́ — zamani (-), zamani za kale мн.

Русско-татарский словарь

древний



Перевод:

-яя

-ее

1.борынгы; д. обычай борынгы йола; д. язык борынгы тел 2.бик карт; д. дуб бик карт имән

Русско-таджикский словарь

древний



Перевод:

древний

қадим, қадима, дерина, кӯҳна, хеле кӯҳна

Русско-немецкий словарь

древний



Перевод:

1) (старинный) alt, altertümlich, antik (античный)

2) (очень старый) uralt

Русско-узбекский словарь Михайлина

древний



Перевод:

azalgi, ko'hna, qadimgi

Большой русско-итальянский словарь

древний



Перевод:

прил.

1) antico

древняя история — storia antica

2) м. (обычно мн.)

обычаи древних — i costumi degli antichi

3) (очень старый) antico, vecchio

древний дуб — una vecchia quercia

Русско-португальский словарь

древний



Перевод:

прл

antigo; рзг (очень старый) vetusto, antigo; (дряхлый) decrépito

- древняя история- древние языки- древний старик- древняя старуха

Большой русско-чешский словарь

древний



Перевод:

starobylý

Русско-чешский словарь

древний



Перевод:

dávný, starodávný, starobylý, starožitný, starověký, starý
Большой русско-украинский словарь

древний



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: древен

1. существовавший или возникший в отдаленном прошломдревний

¤ 1. древние языки -- стародавнi давнi, прадавнi мови

¤ древняя история -- стародавня (давня) iсторiя

¤ древний обычай -- стародавнiй давнiй, прадавнiй звичай

¤ 2. древний старик -- старезний дiд

¤ древний дуб -- старезний дуб

прилаг.

Краткая форма: древен

1. существовавший или возникший в отдаленном прошломдревній2. очень старыйстарезнийстаренний

¤ 1. древние языки -- стародавнi давнi, прадавнi мови

¤ древняя история -- стародавня (давня) iсторiя

¤ древний обычай -- стародавнiй давнiй, прадавнiй звичай

¤ 2. древний старик -- старезний дiд

¤ древний дуб -- старезний дуб


2020 Classes.Wiki