ДУХОВЕНСТВО перевод на шведский язык
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-шведский словарь
ДУХОВЕНСТВО контекстный перевод и примеры
| ДУХОВЕНСТВО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ДУХОВЕНСТВО фразы на русском языке | ДУХОВЕНСТВО фразы на шведском языке |
| духовенство | präster |
| духовенство | prästerskapet |
ДУХОВЕНСТВО - больше примеров перевода
| ДУХОВЕНСТВО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ДУХОВЕНСТВО предложения на русском языке | ДУХОВЕНСТВО предложения на шведском языке |
| Его величеству я предложил — Ввиду французских дел — Внести ему значительную сумму, Крупнее, чем когда-либо давало Его предшественникам духовенство. | Ty jag har givit Hans majestät ett anbud vad rör Frankrike att ålägga oss långt större skatt än Kyrkan nånsin lämnat någon kung. |
| И церковь, чтобы в этом вам помочь, Готова вам вручить такую сумму, Какой ещё ни разу не давало Предшественникам вашим духовенство. | Vi, andans män, ska till Eder nådes rätt åvägabringa en större summa än kyrkan nånsin avstått till en konung av er ätt! |
| Это всегда злило духовенство. | Den skrämmer alltid prästerskapet. |
| Члены суда и духовенство, после совещания с господом Богом, его сыном Иисусом Христом, и святым духом я решил выбрать архиепископа. Надеюсь... он пробудет на своем посту дольше, чем его предшественник. | Hovets representanter samt... prästerskapet, jag har... till slut, efter noggrann överläggning med Herren Gud, hans son, Jesus Kristus, och hans okroppsliga vän, den Helige Ande, fattat ett beslut angående nästkommande ärkebiskop. |
| Римляне также разрушили наше духовенство, коганим. | Romarna förstörde också vårat prästskap, Cohanim. |
| Проанализировав тысячи записанных перестрелок, Духовенство обнаружило, что геометрическое распределение противников в любом огнестрельном бою, это статистически предсказуемый фактор. | Genom analys av tusentals filmade skottlossningar har prelaterna kommit fram till att den geometriska fördelningen av motståndarna i alla skottlossningar är statistiskt förutsägbara element. |
| Духовенство - это последняя линия обороны. | Prelaterna är vårt förnämsta försvar. |
| Когда об этом расскажет пресса, духовенство наверняка настроится против тебя. | När det här läcker ut, kommer ministrarna inte att stödja dig. |
| Духовенство, представители общин, избранные должностные лица. | Ministrar, folk i kommunen, valda tjänstemän. |
| Духовенство настаивает на гражданском контроле, о котором, я знаю, рядовые и слушать не хотят, но это относится непосредственно к ситуации с Барреллом. | Ministrarna vill ha en civil granskningsnämnd, det vill inte medlemmarna. Det är direkt länkat till Burrells fall. |
| - И каждый из них связался с Богом через меня, покаялся в грехах и попросил принять его в духовенство. | - De mötte Gud genom mig. De gjorde bot och ville bli fromma män. |
| Именно поэтому в христианстве есть Лютеране, Адвентисты, Католики... И что же это за духовенство, которое разделяет и отдаляет людей друг от друга? | Medan skolsystemet i USA fortsätter sin häpnadsväckande neråtgående trend på grund av att USA's regering bestämde sig för att ta över och subventionera det statliga skolsystemet. |
| Нет, духовенство Слишком грубо и рыхло | Ja, de fromma kan vara totalt osmältbara |
| Дворяне, духовенство и горожане. | Adel, präster och borgare. |
| А разве нужно говорить епископу о том, что духовенство может намазывать Ноттингемский мёд на Ноттингемский хлеб? | Borde inte biskopen få veta så att präster kan sprida Nottinghams honung på Nottinghams bröd? |
ДУХОВЕНСТВО - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ДУХОВЕНСТВО, с русского языка на шведский язык
Перевод ДУХОВЕНСТВО с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki