ДЫМ перевод на шведский язык
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ДЫМ
Перевод:
{rö:k}
1. rök
tjock svart rök vällde upp från det brinnande huset--из горящего дома вырывались клубы густого чёрного дыма
Русско-шведский словарь
ДЫМ контекстный перевод и примеры
| ДЫМ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ДЫМ фразы на русском языке | ДЫМ фразы на шведском языке |
| Белый дым | Vit rök |
| вдыхать дым | andas in rök |
| видел дым | såg rök |
| где есть дым | Ingen rök |
| дым в | rök i |
| дым в | röken i |
| Дым и | Rök och |
| дым и зеркала | rök och speglar |
| дым из | röken från |
| дым от | rök från |
| дым, но | rök men |
| дым, полезай | chérie |
| дым, полезай | chim |
| Дым, полезай | Chim chimeney, chim chimeney chim chim |
| дым, полезай | tjohej du |
| ДЫМ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ДЫМ предложения на русском языке | ДЫМ предложения на шведском языке |
| Дым накрывал мою долину, и чернота поражала сознание людей. | Precis som slaggen hade lagt sig över dalen lade sig nu ett mörker över folks sinnen. |
| В гостиной застоялся дым вчерашних сигар. | Rummet var kvalmigt från gårdagens cigarrer. |
| Если механика сбойнет, от меня только дым останется. Так что позволь. | Om nåt går snett är det jag som flyger i luften, så låt mig... |
| - Знаю. Они чуют дым на таком же расстоянии, что и видят его. | De känner lukten av rök lika långt som de kan se den. |
| Поймите, я не хочу сказать, что наша сделка напоролась на рифы, сгорела синим пламенем, испарилась как дым или провалилась. | Jag menar inte att sammanslagningen gått på grund eller misslyckats gått upp i rök eller fallit igenom. |
| Я видел дым по дороге обратно. | Jag såg röken från det. |
| Там был огонь и дым, сэр. | Jag var rädd. |
| Нет, подожди! Гляди-ка, да из трубы дым валит! | Det kommer rök från skorstenen! |
| Из его рта шёл дым. | Rök kommer från hans mun. |
| Посмотри, там дым. | - Har de slutat strejka vid ANIC? |
| Дым, полезай, дым, полезай - прямо в трубу. | Chim chimeney, chim chimeney Chim chim charmör |
| Дым, полезай, дым, полезай - прямо в трубу. Черчу, что хочу. И люблю, что черчу. | Chim chimeney, chim chimeny Chim chim charmör jag gillar att måla och målar jag gör |
| Что давно средь спящих лип дремлют стаи звёздных рыб, что постель мягка как дым? | Trots att alla gått till ro vandrat över sömnens bro Ni vill inte sova nu |
| Дым, полезай, дым, полезай - прямо в трубу. | Chim chimeney, chim chimeney chim chim chérie |
| Дым, полезай, дым, полезай - вдоль по трубе. Удачу несут эти руки тебе. | Chim chimeney, chim chimeney chim chim tjohej du får av min tur när du hälsar på mej |
Перевод слов, содержащих ДЫМ, с русского языка на шведский язык
Перевод ДЫМ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki