ДЫШАТЬ перевод
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ДЫШАТЬ
Перевод:
{²'an:das}
1. andas
rapporten andas tillfredsställelse--в докладе чувствуется удовлетворение (проделанной работой)
{²'an:das}2. andas
andas in--вдыхать andas ut--выдыхать andas djupt--дышать глубоко ha svårt att andas--иметь затруднённое дыхание
{}3. andas (1)
Русско-шведский словарь
ДЫШАТЬ перевод и примеры
| ДЫШАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| больно дышать | ont att andas |
| будет дышать | andas |
| Будешь дышать | andas |
| было дышать | inte skulle andas |
| было дышать | skulle andas |
| было дышать через | inte skulle andas in |
| было дышать через | skulle andas in |
| было дышать через них | inte skulle andas in |
| было дышать через них | skulle andas in |
| было тяжело дышать | hade svårt att andas |
| вновь дышать | andas igen |
| вновь дышать | kan andas igen |
| вновь дышать | vi kan andas igen |
| вы дышать | andas |
| глубоко дышать | andas djupt |
ДЫШАТЬ - больше примеров перевода
| ДЫШАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Если мы перестанем дышать, мы погибнем. Если мы перестанем бороться с врагами, погибнет весь мир. | Våra fiender måste besegras, annars dör världen. |
| Как она вообще могла дышать в доме, столь наводнённом Нормами Дезмонд? | Hur kunde hon andas med så många Norma Desmond i huset? |
| Мы можем дать ему кислород и помочь ему дышать. | Han kan få syre för att underlätta andningen. |
| -Лео, ты должен дышать этим кислородом. | - Du måste andas in syre. |
| Нет! Я не могу дышать! | Jag kan inte andas! |
| Он так же не может дышать. | Inte han heller. |
| Я хочу отдыха, я хочу снова спокойно дышать. | Jag vill vila. Jag vill kunna andas stilla igen. |
| - Именно! Он так прижимает её к себе, что бедняжка едва может дышать! | Han håller henne så hårt att hon inte kan andas. |
| Обнажите свои задыхающиеся тела, позвольте им снова дышать. | Blotta våra kvävda kroppar och låta dem andas igen. |
| Не убивает до конца, но заставляет влачить существование, не имея возможности дышать полной грудью. | Det dödar oss inte i ett slag, utan låter oss leva- med halvt hjärta och halv lunga... |
| Атмосфера Венеры такова, что человек не может дышать ею долго, даже если будет использовать надёжные, как мы думали, устройства для дыхания. | I Venusatmosfären kan människor inte andas och överleva i lång tid, inte heller med det som vi trodde var en bombsäker andningsutrustning. |
| Если мне станеттрудно дышать, съем пилюлю или две, или все, вместе с коробкой. | Får jag andnöd, tar jag ett piller eller hela burken. |
| Нечем дышать! Достань меня отсюда! | Jag kan inte andas, släpp ut mig! |
| Похоже, я не могу нормально дышать. | Jag kan inte andas ordentligt. |
| Для тебя лгать - как дышать. Пожалуйста, повтори это. | - Men du ljuger helt naturligt. |
Перевод слов, содержащих ДЫШАТЬ, с русского языка на шведский язык
Перевод ДЫШАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki