ЖАТЬ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЖАТЬ


Перевод:

{sit:er'å:t}

1. sitter åt

byxorna sitter åt kring midjan--брюки давят в поясе


Русско-шведский словарь



ЖАТВА, УБОРКА, УРОЖАЙ ←

→ ЖАТЬ, ДАВИТЬ



ЖАТЬ перевод и примеры


ЖАТЬПеревод и примеры использования - фразы
жатьskaka
жатьtrycka
жать мне рукуskaka hand med mig
жать наtrycka på
жать рукуskaka hand
жать рукуskaka hand med

ЖАТЬ - больше примеров перевода

ЖАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Надо жать на педали, именно за это тебе платят. Думаешь, тебе платят за управление машиной? Дурашка!Du får inte betalt för att köra, utan för att vara rädd.
Ууу, честно говоря, я бы не хотел жать ей руку.Min väninna. Jag borde inte skaka hand med en så vacker flicka.
Я сказал, мы будем жать, пока Орб не засветит снова.Jag har sagt att vi kommer att vänta tills Orb skiner igen.
- Трусы будут жать, если мы упустим это.- lillen blir sur om man förbigår honom.
Вы воображаете, что летать на самолёте - это сидеть в кресле и жать на кнопки?Att flyga är inte bara att sitta och trycka på knappar!
Ты не обязан жать мне руку.Du är inte tvungen att skaka hand med mig.
Ну да, он всегда был хорош со мной. Ты не должен был этой свинье жать руку!-Han har alltid varit schysst mot mig.
≈сли снова выкинешь какую-нибудь х*ню, вытащишь ствол посреди игры, € его отниму, вставлю тебе в очко и буду жать на спуск до тех пор, пока патроны, бл€дь, не кончатс€.Försöker du nåt jävelskap och drar en puffra på banan, så tar jag den kör upp den i din röv och trycker på avtryckaren tills den säger "klick".
Да. Если кто-то нападёт на меня, буду жать на курок, пока не уйдёт.- Jag skjuter på allt, som närmar sig.
Я не могу жать на "огонь" и прыгать одновременно.Jag kan inte skjuta samtidigt som jag hoppar! Var är det?
Томми, жми! Не надо жать. Турбо только для коротких прыжков.- Man ska inte hålla turbon nere.
Посвятившими себя сплочению человечества. Сегодня нам обоим жать ей руку.I kväll skakar vi krigshetsarens hand.
HНе стал жать больше железа. Не менял диеты.Har inte ändrat din diet.
И мне очень жать, но я не думаю, что это возможно.Jag är ledsen, men... Jag tror inte det kommer att ske.
Так что готовьтесь жать на газ и надрать пару задниц.Gör er redo att trampa på gasen och kör...hårt!


Перевод слов, содержащих ЖАТЬ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

жать, давить


Перевод:

{kl'em:er}

1. klämmer

han klämdes fast i bilvraket--его зажало в машине во время аварии

жать, давить, прессовать, гладить, утюжить


Перевод:

{}

1. pressa

жать, теснить


Перевод:

{}

1. tränga (2)


Перевод ЖАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

жать



Перевод:

1.

1. (вн.; давить) press (d.), squeeze (d.)

жать руку — press smb.'s hand, shake* smb. by the hand

2. (об обуви) pinch, hurt*; (об одежде) be (too) tight

3. (вн.; выдавливать, выжимать) press out (d.); squeeze out (d.)

жать сок из лимона — press juice out of a lemon

4. разг. (поджимать) draw* near

сроки жмут — we are reaching the deadline

2. сжать (вн.; о ржи и т. п.)

reap (d.); (серпом) cut* (d.), crop (d.)

Русско-латинский словарь

жать



Перевод:

- abscidere (tritici messis absciditur); supponere (falcem aristis); stringere (hordea); metere (pabula falce; messem; arva); premere (aliquem ad pectora); pressare (aliquid aliqua re);
Русско-армянский словарь

жать



Перевод:

{V}

քաղել

քամել

Русско-белорусский словарь 1

жать



Перевод:

I несовер. (давить) ціснуць, ціскаць

жать руку — ціснуць руку

жать сок из лимона — ціснуць сок з лімона

II несовер. (рожь и т.п.) жаць
Русско-белорусский словарь 2

жать



Перевод:

жаць; муляць; ціснуць

- начать жать

- смочь жать

Русско-болгарский словарь

жать



Перевод:

стискам г

Русско-новогреческий словарь

жать



Перевод:

жатьI

несов

1. (давить, стискивать) πιέζω, σφίγγω, ζουλῶ:

\~ руку σφίγγω τό χέρι·

2. (быть тесным) στενεύω, στενοχωρώ:

туфли жмут (μέ) στενέβουν τά παπούτσια· воротничок мне жмет μέ σφίγγει ὁ γιακάς·

3. (выдавливать, выжимать) στίβω, στραγγίζω, πατώ:

\~ виноград πατῶ τά σταφύλια· \~ сок из лимона στίβω τό λεμόνι· \~ масло στραγγίζω τό βούτυρο.

жатьII

несов (рожь и т. п.) θερίζω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

жать



Перевод:

Iжать II θερίζωIIжать Ι 1) (сжимать) σφίγγω" \~ руку σφίγγω το χέρι 2) (быть тесным) στενεύω, σφίγγω туфли мне жмут με σφίγγουν τα παπούτσια
Русско-венгерский словарь

жать



Перевод:

• \~ хлебaratni

• давитьnyomni

• зажиматьszorítani

Русско-казахский словарь

жать



Перевод:

I несов.1. что и без доп. қысу, тарлық ету;- сапог жмет ногу етік аяқты қысады;- жать руку қолды қысу;2. что сығу, сығып шығару, сығып алу;- жать сок из винограда жүзімнің сөлін сығып шығару;3. кого-что, прост. асықтыру;- сроки жмут уақыт асықтырадыII несов. что, с.-х. егін ору;- жать пшеницу бидай ору;- жать машинами машинамен ору
Русско-киргизский словарь

жать



Перевод:

жать I

несов.

1. что (выжимать) сыгуу;

жать виноград жүзүм сыгуу;

2. что (пожимать) кысуу;

жать руку колду кыса кармоо;

3. чего (быть тесным) кысуу;

сапог жмёт ногу өтүк бутту кысат;

4. кого-что, перен. (теснить) кысымчылык көрсөтүү.

жать II

несов. что

оруу, оруу-жыюу;

жать пшеницу буудай оруу;

жать машинами машина менен оруу.

Большой русско-французский словарь

жать



Перевод:

I

1) (давить, стискивать) serrer vt

жать руку — serrer la main

2) (быть тесным)

туфли жмут — les souliers me serrent

платье жмёт в проймах — la robe gêne aux entournures

3) (выдавливать, выжимать) presser vt, pressurer vt

жать виноград — pressurer du raisin

жать сок из лимона — exprimer le jus d'un citron

жать масло — extraire l'huile

II

(злаки) moissonner vt; couper vt (срезать)

жать серпом — moissonner à la faucille

Русско-латышский словарь

жать



Перевод:

pļaut

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

жать



Перевод:

1) (давить) сыкъмакъ, къысмакъ

жать руку - къол сыкъмакъ

2) (выжимать) эзмек, басмакъ, сыкъмакъ

жать виноград - юзюм сыкъмакъ

3) (убирать урожай) ормакъ

жать пшеницу - богъдай ормакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

жать



Перевод:

1) (давить) sıqmaq, qısmaq

жать руку - qol sıqmaq

2) (выжимать) ezmek, basmaq, sıqmaq

жать виноград - yüzüm sıqmaq

3) (убирать урожай) ormaq

жать пшеницу - boğday ormaq

Русско-крымскотатарский словарь

жать



Перевод:

I

несов. что

1) (давить) сыкъмакъ, къысмакъ

жать руку — къол сыкъмакъ

2) (выжимать) эзмек, басмакъ, сыкъмакъ

жать виноград — юзюм сыкъмакъ

II

(жну, жнёшь) несов. что ормакъ

жать пшеницу — богъдай ормакъ

Краткий русско-испанский словарь

жать



Перевод:

I (1 ед. жму) несов.

1) вин. п. (сжимать) estrechar vt; apretar (непр.) vt (тж. прижимать)

жать руку — apretar (estrechar) la mano

2) (вин. п.) (быть тесным) apretar (непр.) vt; estar estrecho (о платье); hacer daño (об обуви)

3) вин. п., разг. (притеснять) apretar (непр.) vt, oprimir vt

4) вин. п. (выдавливать) prensar vt, exprimir vt, extraer (непр.) vt

жать сок из апельсина — exprimir una naranja

5) вин. п. спорт. levantar vt, alzar vt

жать штангу — levantar pesos (halterios)

6) прост. apretar (непр.) vt (делать что-либо энергично)

II (1 ед. жну) несов., вин. п.

(косить) segar vt

Русско-польский словарь

жать



Перевод:

Ignieść (czas.)IIkosić (czas.)IIInaciskać (czas.)IVuciskać (czas.)Vuwierać (czas.)VIzbierać (czas.)VIIżąć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

жать



Перевод:

Czasownik

жать

żąć

ściskać

uciskać

wyciskać

ściskać

Русско-персидский словарь

жать



Перевод:

فعل استمراري : فشردن ، فشار دادن ؛ تنگ بودن ؛ چلاندن ؛ درو کردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

жать



Перевод:

trykke, klemme; skjære, høste (korn)

Русско-сербский словарь

жать



Перевод:

жать

1) стискати, гњечити

2) жети

3) жуљати, стезати(одећа,обућа)

4) спорт. дизати тегове

Русский-суахили словарь

жать



Перевод:

1) (сжимать, давить) -bana, -binya, -dupa, -gwama, -kaba, -kama, -kandamiza, -minya, -nyonga, -shinikiza, -sindika, -songa, -timba, -tofya, -tomasa;(об одежде, обуви) -saki, -finya2) (убирать урожай) -chega, -fyoa, -goboa

Русско-татарский словарь

жать



Перевод:

I.1.кысу; сапог жмёт ногу итек аякны кыса; жать руку кулны кысу 2.сыгу, сыгып чыгару; жать сок из винограда йөземнең согын (сутын) сыгу 3.гади.кысрыклау, ашыктыру; сроки жмут вакыт кыса II.уру; жать рожь арыш уру

Русско-таджикский словарь

жать



Перевод:

жать

фушурдан, зер (пахш) кардан

жать

тезондан, тангӣ кардан, ҷаҳду ҷадал кардан

жать

ғиҷим кардан, афшурдан, миҷиқ кардан

жать

даравидан, дарав кардан

Русско-немецкий словарь

жать



Перевод:

I

1) (давить) drücken vt

2) (выжимать) pressen vt

3) (быть тесным) zu eng sein; drücken vt (об обуви)

II

(убирать хлеба) ernten vt

Русско-узбекский словарь Михайлина

жать



Перевод:

bosmoq, o'rmoq, siqmoq

Большой русско-итальянский словарь

жать



Перевод:

I несов. В

1) (стискивать; прижимать; сов. пожать) stringere vt

жать руку — stringere la mano

2) (быть тесным) stringere vi (a), essere stretto

сапоги жмут (ноги) — gli stivali stringono (i piedi); gli stivali sono stretti

3) что (давить, выжимать; сов. выжать) spremere vt

жать сок из лимона — spremere il limone

4) В разг. (поджимать) stringere vi (a)

сроки жмут — i tempi stringono

5) прост. (обозн. быстрое, энергичное действие) darsi da fare, mettercela tutta

•

- жаться

••

жать на всю (катушку) — andare / filare a briglia sciolta

II несов. с-х.

mietere

Русско-португальский словарь

жать



Перевод:

нсв

(сжимать) apertar vt, comprimir vt; (прижимать) estreitar vt; apertar vt; incomodar vt; ser pequeno; (выжимать) espremer vt, extrair vt; рзг (притеснять) oprimir vt; нсв (убирать урожай) ceifar vt, segar vt

Большой русско-чешский словарь

жать



Перевод:

sekat

Русско-чешский словарь

жать



Перевод:

utlačovat, žnout, škrtit, tlačit, tisknout, mačkat, vymačkávat, kosit, sekat
Русско-украинский политехнический словарь

жать



Перевод:

техн.

1) (давить, стискивать, сжимать) тиснути, стискати, стискувати, жати

2) (выжимать) чавити, вичавлювати; (выдавливать) давити, видавлювати

3) (убирать урожай) жати


2020 Classes.Wiki