АТТЕСТАТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
аттестат | examen |
аттестат зрелости | examen |
аттестат с оценкой | med högsta betyg |
получил аттестат | tog examen |
получить аттестат | ta examen |
АТТЕСТАТ - больше примеров перевода
АТТЕСТАТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Но у них есть то, чего нет у тебя: аттестат! | Men de har nåt du saknar: Ett diplom. |
Тебе надо получить аттестат. | Du ska ta examen. |
Школьный аттестат. | Betyg från High school. |
Десятый класс и мне шестнадцать лет, и вот однажды, когда я принес домой аттестат с одними отличными оценками. | När jag var 16 år kom jag hem med högsta betyg i nästan allt. |
Этo егo аттестат из шкoлы Саут Лафайет в Черoки Плейнз, штат Луизиана. | Det här är hans betyg från South Lafayette High School i Cherokee Plains i Louisiana. |
- Пoдделал аттестат. - Нет. | -Förfalskade du betyget? |
Между прочим, аттестат с тройками - это еще не конец света. | Och dáligt betyg är inte hela världen. |
Они также сохранили его аттестат, на случай, если тебе интересно. | De sparade hans högskoleprov också. |
Ты получишь двойку,.. но она не пойдёт в твой аттестат. | Du får ett "IG" i klassen men det kommer inte att stå "IG" stå på slutbetyget |
И это значит, что ты получишь аттестат. | Och med det menas att du ska ta ett slutbetyg. |
Это поможет мне получить хорошие оценки в аттестат. | Det ser bra ut på min läkaransökning till skolan. |
Тебе ведь надо сдать экзамен на аттестат зрелости? | Du skulle kunna klara examen. |
Ты правда поможешь мне получить аттестат? Правда. | - Skulle du hjälpa mig med examen? |
чтобы получить аттестат. | Måste skriva en novell, en dikt eller nåt, men kommer inte på nåt. |
Я мог бы получить аттестат и чего-то добиться в жизни. | Men varför? Jag kan ju få en andra utbildning där. |