ЖЕНИХ перевод на шведский язык
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-шведский словарь
ЖЕНИХ контекстный перевод и примеры
| ЖЕНИХ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЖЕНИХ фразы на русском языке | ЖЕНИХ фразы на шведском языке |
| А где жених | Var är brudgummen |
| больше не мой жених | är inte min fästman |
| больше не мой жених | är inte min fästman längre |
| Бывший жених | EX-POJKVÄNNEN |
| бывший жених | f.d. fästman |
| бывший жених | före detta fästman |
| Бывший жених | FÖRE DETTA FÄSTMANNEN |
| была перспективная работа и замечательный жених | hade ett perfekt |
| была перспективная работа и замечательный жених | hade ett perfekt liv |
| Ваш жених | Din fästman |
| ваш жених | Din pojkvän |
| ваш жених | er fästman |
| ее жених | fästman |
| ее жених | hennes fästman |
| есть жених | en fästman |
ЖЕНИХ - больше примеров перевода
| ЖЕНИХ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЖЕНИХ предложения на русском языке | ЖЕНИХ предложения на шведском языке |
| ОТЕЦ ИГНОРИРУЕТ ПОБЕГ - Настаивает на венчании - Жених прибудет на свадьбу на гироплане | FADERN GLÖMMER RYMNINGEN Insisterar på kyrkbröllop |
| Надо же, жених собственной персоной! | Är det inte brudgummen själv. |
| Эта девушка уже помолвлена и скоро выходит замуж. Ее жених скоро за ней придет. Так что убирайся. | Hon är bortlovad och hennes fästman kommer snart, så försvinn! |
| - Да. - А как же жених? | Brudgummen då? |
| Жених этой девушки - Джордж Киттредж, 32 года. | Fästmannen heter George Kittredge, 32 år gammal. |
| Джордж Киттредж, мой жених, тоже был беден. | George Kittredge, min fästman, var också fattig... |
| Твой жених только что выкатился отсюда на двух колесах. | Din fästman rullade ut på två jul. -Promenerar han nånsin? |
| Я вела себя очень глупо, что бывает со мною часто. И мой жених,.. ...то есть, мой бывший жених считает, что нам лучше вовремя остановиться. | Jag har skämt ut mig, vilket inte är ovanligt och min fästman, min f.d. fästman tycker att vi ska ställa in. |
| - Кто? - Жених, болван. | - Brudgummen kommer! |
| Жених, сделай мне свадебный подарок. | Brudgum, kan jag få en bröllopspresent? - Vad vill du ha? |
| - Жених. | - Brudgum? |
| Могут ли невеста и жених сделать шаг вперед. | Om bruden och brudgummen är vänliga och kommer fram. |
| Жених - хороший парень. | Hennes fästman är en bra karl. |
| Жених будет влюблен | Och vill blända med din charm |
| А вот теперь пора, мисс Маккардл. Элизабет, мне неприятно сообщать эту новость, но в данный момент ваш жених, мистер Дэвид Лэрраби... | - Elizabeth, jag avskyr att säga det men just nu är din fästman... |
ЖЕНИХ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЖЕНИХ, с русского языка на шведский язык
Перевод ЖЕНИХ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki