ЖЕСТОКОСТЬ перевод на шведский язык

Русско-шведский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЖЕСТОКОСТЬ


Перевод:


{}

1. grymhet


Русско-шведский словарь



ЖЕСТОКИЙ

ЖЕСТЬ




ЖЕСТОКОСТЬ контекстный перевод и примеры


ЖЕСТОКОСТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЖЕСТОКОСТЬ
фразы на русском языке
ЖЕСТОКОСТЬ
фразы на шведском языке
в которых нужна моя жестокостьhjälp av våld
в которых нужна моя жестокостьmed hjälp av våld
жестокостьär stränghet
жестокостьgrymhet
жестокостьvåld
ЖестокостьVåld är
жестокостьvåldet
Жестокость вBrutalitet
Жестокость вBrutaliteten
жестокость вvåld
жестокость вvåld i
Жестокость вVåldet
Жестокость в отношенииBrutalitet mot
Жестокость в отношенииBrutaliteten mot
Жестокость в отношенииVåldet mot

ЖЕСТОКОСТЬ - больше примеров перевода

ЖЕСТОКОСТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЖЕСТОКОСТЬ
предложения на русском языке
ЖЕСТОКОСТЬ
предложения на шведском языке
Такая жестокость. Садитесь.Sätt er ner.
Намеренную жестокость не прощают!Avsiktlig grymhet är oförlåtligt.
Я считаю, что жестокость - это единственное, что никогда нельзя прощать.Det är oförlåtligt och något jag aldrig har gjort mig skyldig till.
-Его поступок - не его вина! Жестокость Рима отравила его кровь.Jag kände han innan Roms grymhet spred sig i blodet.
Это было жестоко. - И если вы планируете еще одну жестокость...Det var elakt och om ni planerar mera grymt...
- Пробудить ребенка от страшного сна, разве это жестокость?Att väcka ett barn ur en mardröm, är det grymt?
А он сам, по своей воле, покинул их, показав несправедливость или даже жестокость.Han själv lämnade dem och visade därmed sin orättvisa eller till och med grymhet.
Это написано здесь: "Все наши внутренние тревоги, все наши поломанные мечты" "непонятная жестокость, наш страх увядания" "болезненное познание нашей земной сути" "понемногу разрушили нашу надежду на спасение.""All denna ängslan som vi bär med oss, våra svikna drömmar" "den smärtsamma insikten om vårt jordiska villkor" "har kristalliserat ut vår förhoppning om en utomvärldslig frälsning."
И вы все пытаетесь, и пытаетесь... Но между вами только жестокость и неловкость.Och så försöker du och försöker men det blir bara grymma och tafatta möten mellan dig och pojken.
Но между вами только жестокость и неловкость. Вы не можете этого сделать.Men det blir bara grymma och tafatta möten mellan dig och pojken.
Джулиан, в тебе есть какая-то жестокость.Du är elak. Den fina kvinnan som...
Невиданная жестокость затронула не только солдат, ...но и невинных, включая женщин и детей.Men även utanför oskyldiga kvinnor och barn.
Бенито Муссолини и его подругу Клару Петаччи... партизаны повесили вниз головой на площади Лорето в Милане. Какая жестокость.Benito Mussolini och hans väninna Clara Petacci har partisarna hängt med huvudena neråt på Lorettoplatsen i Milano.
Мы, городские жители. Грех, блеск, жестокость?Synden, glittret, galenskapen?
Причиной развода была указана его крайняя жестокость.-För att han misshandlade henne.

ЖЕСТОКОСТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ЖЕСТОКОСТЬ, с русского языка на шведский язык


Перевод ЖЕСТОКОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

жестокость



Перевод:

ж.

cruelty; (грубая) brutality, severity; savageness (ср. жестокий)

иметь жестокость сказать — be cruel enough to say

Русско-латинский словарь

жестокость



Перевод:

- acerbitas (morum; poenarum; inimicorum); crudelitas; saevitia; aculeus; feritas; atrocitas;
Русско-армянский словарь

жестокость



Перевод:

{N}

անգթւթյւն

անողորմւթյւն

դաժանւթյւն

վայրագւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

жестокость



Перевод:

в разн. знач. бязлітаснасць, -ці жен., лютасць, -ці жен., жорсткасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

жестокость



Перевод:

акрутнасць; акрутнасьць; жорсткасць; жорсткасьць; лютасць; лютасьць

Русско-новогреческий словарь

жестокость



Перевод:

жестокость

ж ἡ σκληρόιητα {-ης}, ἡ ἀσπλα{γ}χνία, ἡ βαναυσότητα {-ης}, ἡ ὠιιό-τητα {-ης}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

жестокость



Перевод:

жестокость ж η σκληρό τητα, η ασπλαχνία
Русско-казахский словарь

жестокость



Перевод:

ж1. только ед. (безжалостность) мейірімсіздік, қайырымсыздық;2. (жестокий поступок) мейрімсіз қылық, мейірімсіздік, қаталдық
Русско-киргизский словарь

жестокость



Перевод:

ж.

катаалдык, ырайымсыздык, таш боордук.

Большой русско-французский словарь

жестокость



Перевод:

ж.

cruauté f; brutalité f (грубость)

беспощадная жестокость — cruauté impitoyable

Русско-латышский словарь

жестокость



Перевод:

cietsirdīgums, cietsirdība, nežēlība, nežēlīgums; cietsirdīga izturēšanas, cietsirdīga rīcība, nežēlīga izturēšanās, nežēlīga rīcība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

жестокость



Перевод:

залымлыкъ, мераметсизлик

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

жестокость



Перевод:

zalımlıq, merametsizlik

Русско-крымскотатарский словарь

жестокость



Перевод:

жен. залымлыкъ, мераметсизлик

Краткий русско-испанский словарь

жестокость



Перевод:

ж.

1) (свойство) crueldad f, brutalidad f, dureza f

иметь жестокость сделать что-либо — tener la crueldad de hacer algo

2) (резкость) severidad f, rigurosidad f

Русско-монгольский словарь

жестокость



Перевод:

харгис зан, хэрцгий явдал

Русско-польский словарь

жестокость



Перевод:

Ibrutalność (f) (rzecz.)IIgwałt (m) (rzecz.)IIIgwałtowność (f) (rzecz.)IVokrucieństwo (n) (rzecz.)Vokrutność (f) (rzecz.)VIprzemoc (f) (rzecz.)VIIsrogość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

жестокость



Перевод:

Rzeczownik

жестокость f

okrucieństwo n

okrutność f

surowość f

Русско-чувашский словарь

жестокость



Перевод:

сущ.жен.(син. суровость, беспощадность) хаярлӑх, тискерлӗх, хӗрхенусӗрлӗх
Русско-персидский словарь

жестокость



Перевод:

بي رحمي ، سنگدلي ، ظلم ، شدت عمل

Русско-норвежский словарь общей лексики

жестокость



Перевод:

brutalitet, grusomhet

Русско-сербский словарь

жестокость



Перевод:

жесто́кость ж.

1) жестокост

2) окрутност, суровост

жесто́кий моро́з — јак мраз

Русский-суахили словарь

жестокость



Перевод:

жесто́кость

habithi (-), jeuri (-), oneo (ma-), tadi (-), tara (-), uafriti ед., ubahaimu ед., ubedui ед., ugumu ед., uhabithi ед., ujahili ед., ukali ед., makali мн., ukatili eд., ukorofi ед., unyama eд., uonevu ед., uzito ед.

Русско-татарский словарь

жестокость



Перевод:

ж 1.рәхимсезлек, кансызлык, шәфкатьсезлек, мәрхәмәтсезлек; 2.каты мөгамәлә (чара)

Русско-таджикский словарь

жестокость



Перевод:

жестокость

бераҳмӣ, золимӣ, сангдилӣ

жестокость

шиддат, сахтӣ

Русско-узбекский словарь Михайлина

жестокость



Перевод:

rahmenzlik, shafqatsizlik, toshyuraklik, zulm

Русско-итальянский юридический словарь

жестокость



Перевод:

bestialità, brutalità, sevizie

Большой русско-итальянский словарь

жестокость



Перевод:

ж.

crudeltà, ferocia, brutalità

Русско-португальский словарь

жестокость



Перевод:

ж

crueldade f, dureza f; (грубость) brutalidade f

Большой русско-чешский словарь

жестокость



Перевод:

ukrutenství

Русско-чешский словарь

жестокость



Перевод:

zuřivost, ukrutenství, tuhost, ukrutnost, surovost, bestialita, brutalita, bezohlednost, nelidskost, krutost
Большой русско-украинский словарь

жестокость



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.жорстокість

2024 Classes.Wiki