ЖИЛЕЦ перевод на шведский язык

Русско-шведский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЖИЛЕЦ


Перевод:

{²'in:ebo:ende}

1. inneboende


Русско-шведский словарь



ЖИЛЕТКА, ЖИЛЕТКА ←

→ ЖИЛИСТЫЙ



ЖИЛЕЦ контекстный перевод и примеры


ЖИЛЕЦ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЖИЛЕЦ
фразы на русском языке		ЖИЛЕЦ
фразы на шведском языке
все равно не жилецär så gott som död
все равно не жилецså gott som död
жилецhyresgäst
ЖилецLodger
ЖилецThe Lodger
Мой жилецMin hyresgäst
новый жилецden nya hyresgästen
уже не жилецär så gott som död

ЖИЛЕЦ - больше примеров перевода

ЖИЛЕЦ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЖИЛЕЦ
предложения на русском языке		ЖИЛЕЦ
предложения на шведском языке
Жилец, Ричард Хэнни, скрылся.""med en kniv i ryggen. Hyres gästen, Richard Hannay, saknas."
Жилец оставил эту ничего не стоящую бумагу.En styrelse som bara kommer att ge oss värdelösa aktier.
Вижу я, стал он простыни руками перебирать да играть цветами, потом посмотрел на свои пальцы и усмехнулся. Ну, думаю, не жилец он больше на свете.För när jag såg honom fumla med lakanen och plocka blommor och småle mot sina fingertoppar insåg jag att det var slut.
Жилец с чердака?Mannen från våningen ovanför.
- Да... Была. Я новый жилец.Hon bodde här, nu är den min.
- Жилец выбросился из окна.- Nu igen?
В конце концов, я здесь только жилец. В настоящее время это, если угодно, дом Рекса.Det här är Rex hus för tillfället.
Каждый домовладелец, или, даже, жилец... Выставляет табличку со своим именем, как герб... и изучает бумаги, как мировой лидер.Varje boende spikar fast en namnskylt på dörren som vapensköld och studerar morgontidningen som världens härskare.
Моя дочь и наш жилец так много работают сверхурочно... Было бы невежливо не оставить риса и им.Vår dotter och hyresgäst jobbar så hårt, så jag ville verkligen ge dem ris.
Она уже не жилец. Брось её.Hon är praktiskt taget död, låt henne vara.
Мечта домовладельца -... парализованный жилец без языка.Varje hyresvärds dröm: En förlamad hyresgäst utan tunga.
Кажется, он не жилец.Han är väck.
Все равно нужно здесь проветрить. Пахнет, словно предыдущий жилец держал здесь обезьян или что-то вроде этого.Det luktar som om den förre hyresgästen hade apor!
Этот уже не жилец.- En sista promenad, va?
Извини. Но, ты уже не жилец.Jag är hemskt ledsen.

ЖИЛЕЦ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ЖИЛЕЦ, с русского языка на шведский язык


Перевод ЖИЛЕЦ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

жилец



Перевод:

м.

tenant, lodger

♢ он не жилец на белом свете разг. — he is not long for this world, he has not long to live

Русско-латинский словарь

жилец



Перевод:

- habitator; inhabitator; inquilinus;
Русско-армянский словарь

жилец



Перевод:

{N}

բնակիչ

տնվոր

Русско-белорусский словарь 1

жилец



Перевод:

жылец, род. жыльца муж., жыхар, -ра муж.

(квартирант) кватарант, -та муж.

Русско-белорусский словарь 2

жилец



Перевод:

жыхар; падсусед

Русско-новогреческий словарь

жилец



Перевод:

жилец

м ὁ νοικάτορας, ὁ Ενοικος· ◊ он не \~ на этом свете δέν ἐϊναι γιά νά ζήσει, μαζεύει ὑπογραφές.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

жилец



Перевод:

жилец м о ένοικος, ο κάτοικος
Русско-венгерский словарь

жилец



Перевод:

lakó

Русско-казахский словарь

жилец



Перевод:

(мн.ч. жильцы) тұрғын;- жильцы дома үй тұрғындары;он не жилец на этом свете разг. ол бұл дүниенің адамы емес
Русско-киргизский словарь

жилец



Перевод:

м.

туруучу (квартирада, патирде туруучу);

он не жилец на этом свете разг. ал мал болбойт.

Большой русско-французский словарь

жилец



Перевод:

м.

locataire m

жильцы дома — locataires de la maison

••

он не жилец (на белом свете) разг. — прибл. il file un mauvais coton

Русско-латышский словарь

жилец



Перевод:

iedzīvotājs, iemītnieks, īrnieks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

жилец



Перевод:

сакин

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

жилец



Перевод:

sakin

Русско-крымскотатарский словарь

жилец



Перевод:

сакин

Краткий русско-испанский словарь

жилец



Перевод:

м.

1) (в доме, в квартире) vecino m, inquilino m

жильцы — la vecindad

2) (квартирант) inquilino m

3) уст. (житель) vecino m

••

не жилец (на белом свете) разг. — está con el alma entre los dientes

Русско-монгольский словарь

жилец



Перевод:

байр хөлслөгч

Русско-польский словарь

жилец



Перевод:

Ilokator (m) (rzecz.)IImieszkaniec (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

жилец



Перевод:

Rzeczownik

жилец m

mieszkaniec m

lokator m

Русско-персидский словарь

жилец



Перевод:

ساکن ؛ اجاره نشين

Русско-сербский словарь

жилец



Перевод:

жиле́ц м.

1) , жиличка ж.

2) станар, укућанин

3) који жив

он не жиле́ц (на бе́лом све́те) — он није за живот, спреман да умре

Русский-суахили словарь

жилец



Перевод:

жиле́ц

1) (обитатель) mkazi (wa-), mkaaji (wa-)2) (квартирант) mpangaji (wa-), mpanga nyumba (wa-)

Русско-татарский словарь

жилец



Перевод:

м кешедә торучы, фатирчы △ не ж. (на белом свете) гүр ягасында тора

Русско-таджикский словарь

жилец



Перевод:

жилец

истиқоматкунанда

Русско-немецкий словарь

жилец



Перевод:

м.

1) Bewohner m

жильцы дома — Hausbewohner pl

2) (снимающий комнату или квартиру) Mieter m

Большой русско-итальянский словарь

жилец



Перевод:

м.

(квартирант) inquilino m

жильцы дома — inquilini (della casa)

••

не жилец разг. — ha un piede nella fossa; è più di là che di qua; ormai è spacciato / andato разг.

Русско-португальский словарь

жилец



Перевод:

м

(в доме, в квартире) morador m; (квартирант) inquilino m, locatário m

Большой русско-чешский словарь

жилец



Перевод:

obyvatel

Большой русско-украинский словарь

жилец



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.тот, кто занимает жилье по наймумешканець

¤ жильцы дома -- мешканці (жителі) будинку

¤ пустить жильца -- пустити пожильця жильця, квартиранта

¤ * не жилец (на белом свете) -- не жилець (на цьому світі)


2024 Classes.Wiki