1. hår|resande
en hårresande historia--леденящая душу история
{l'eb:ig}2. läbbig
{²l'es:kig}3. läskig
{mak'a:ber}4. makaber
ett makabert skämt--чёрный юмор, жутковатая шутка
{²r'ug:ig}5. ruggig
en ruggig upplevelse--жуткое событие
{²r'us:kig}6. ruskig
en ruskig syn--жуткое зрелище hon sjunger ruskigt bra--она страшно хорошо поёт
ЖУТКИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЖУТКИЙ фразы на русском языке | ЖУТКИЙ фразы на шведском языке |
в жуткий | till den läskiga |
Жуткий | En jobbig |
Жуткий | Läskig |
жуткий | skrämmande |
жуткий взгляд | en läskig blick |
жуткий взгляд | läskig blick |
жуткий голос | låter hemsk |
жуткий день | dålig dag |
Жуткий первый | En jobbig första |
Жуткий первый день | En jobbig första dag |
Жуткий первый день. - Ага | En jobbig första dag |
жуткий понос | diarré |
жуткий страх | skräck |
жуткий тип | kille |
жуткий тип | läskig |
ЖУТКИЙ - больше примеров перевода
ЖУТКИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЖУТКИЙ предложения на русском языке | ЖУТКИЙ предложения на шведском языке |
Знаешь, это жуткий человек, Адольфус. | Där har vi en otäck människa. |
Доктор, жуткий тип ворвался в дом. | Galningen bröt sig in. |
Жуткий суеверный страх. | En fasansfull vidskeplig rädsla. |
Что могло вызвать такой жуткий взрыв? | Vad kunde ha orsakat en så våldsam explosion? |
И где ты откопал этот жуткий акцент? | Och det där larviga sättet att prata? |
Жуткий способ смерти. | Hemskt sätt att dö på. |
Он жуткий парень. | - Han är mycket ruskig. |
Чёрные тусклые глазки вращаются. А потом ты слышишь жуткий истошный вопль. | De små svarta ögonen blir vita och sen... hör man ett fruktansvärt vrål. |
Твой брат парень неплохой, но жуткий карьерист. | Din bror är en god man men han är väldigt framfusig. |
Он был жуткий. Да! | Han var läskig. |
У тебя жуткий голос. | Du låter hemsk. Nej. |
Ресторан ""Кавказский"", мороз жуткий. Нет. | Jag förstår inte... |
Потому что он жуткий, вот почему. | För att han var otäck, det är därför! |
У меня был жуткий сезон. Я никогда не пропускал столько голов в своей жизни. Практически каждый мяч попадал в цель. | Så många mål som jag har släppt in i höst har jag aldrig släppt in. |
У тебя жуткий голос. Правда? А я думал, что мне стало лучше. | - Jag trodde jag lät bättre nu. |
ЖУТКИЙ - больше примеров перевода