ИСТЕКАЛ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
истекал кровью | blödde |
не истекал кровью | inte blöder |
ИСТЕКАЛ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Они хохотали, пока я истекал кровью и стонал, суки паршивые! | De skrattade åt mitt blod och mitt jämmer. Det mordiska unga svinet! |
Через шесть месяцев истекал срок его заключения. Его бегство стало для всех сюрпризом. | Moltès hade sex veckor kvar på sitt straff. |
Я знаю. Я просто хочу, чтобы он не истекал кровью. | Jag vet älskling, jag vill bara du ska träffa någon som inte blöder. |
Ты истекал кровью. На горизонте светлело. | Du blödde, det gällde ett liv. |
Родригес истекал кровью. | Rodrigues blödde. |
А когда другим? А? ...Где была твоя совесть, когда Дэниел Хил истекал кровью на тюремном дворе? | Var hade du ditt samvete när Daniel Hill förblödde på rastgården. |
когда её было 9, произошла автокатастрофа с её отцом и он истекал кровью, прямо на её глазах пока они ожидали скорой помощи | - När hon var nio var hon med om en bilolycka med sin pappa som förblödde framför ögonen på henne. Och Alex... |
И вот что интересно... у басиста срок через три месяца истекал, пятнадцать лет оттрубил. | Basisten skulle friges om tre månader efter att ha suttit inne i 15 år. |
Я истекал кровью в то время как он только стоял, там наблюдая | Jag blödde nästan ut medan han bara stod där tittar på. |
Пришлось. Срок годности таблеток истекал. | Pillren höll på att bli kort på datum. |
Возьмите немного ткани, затяните раны, чтобы он не истекал кровью. | Ta tyg och gör ett bandage så att han inte blöder för mycket... |
Смeртeльно раненный прямo в сердце, Крон истекал кровью 7 дней и 7 ночей. | För Kran fick ett sår genom hjärtat - vilket blödde i sju dagar och sju nätter. |
И надеюсь, что он медленно истекал кровью, и умер в мучениях. | Jag hoppas att han dog en plågsam död. |
Годрик дал тебе выбирать, пока ты истекал кровью на костре. | Jag var hennes mentor. Så hennes förräderi sätter dig i väldigt dålig dager. |
Абель истекал кровью. | Han blödde... |