ASPEKT	Перевод и примеры использования - предложения
En man kvar, det om cirka 45... ganska etablerad, soldat aspekt.	Вышел мужчина лет 45-ти, хорошая осанка, похож на военного.
Jag har tänkt på varenda aspekt och kan bara göra på ett sätt.	Рассмотрев все возможные варианты, я думаю, что из неё есть только один выход.
Det sprängde sig självt i bitar för att undersöka varje aspekt av sig själv.	Она разбила себя на кусочки, чтобы исследовать каждый аспект своего существования.
Hela denna tid har vi försökt att utveckla denna aspekt av din mänsklighet, och det har varit där hela tiden.	Всё это время мы пытались проявить этот ваш человеческий аспект, а он был всё время с вами.
...samtidigt som vi behåller våran journalistiska distans och aspekt.	...но и безукоснительным соблюдением журналистской этики.
Jag är medveten om varje aspekt av överenskommelsen, överste.	Я осведомлён о всех нюансах соглашения, Полковник.
Att dokumentera varje aspekt av det liv som jag har.	Задокументировать каждый аспект жизни, которая есть я.
Är han också en aspekt?	Это тоже бред?
Så det skulle vara en annan övernaturliga aspekt av exorcism Ditt band bevisar inte, korrigera?	Значит, это еще один сверхъестественный аспект экзорцизма достоверность которого ваша запись не доказывает?
När det gäller någon annan aspekt av Atlantis, så inkluderar jag dig gärna.	Когда дело будет касаться любого другого аспекта Атлантиса, я буду рад позвать вас.
Vi har en mental aspekt som de inte förstår.	А мы - фактор неясности и относительности, который им непонятен.
Byrån har tittat på varje aspekt av det här och det vi vet är att han har stora resurser och möjlighet att koordinera motverkande grupper och att han tycks vara amerikan.	Так кто же, ты думаешь, командует ими? Мы смотрели на это под всеми углами... И мы думаем, что у него есть хорошие ресурсы, возможность координировать диверсионную группу и по всем сведениям...
Det finns en liten ekonomisk aspekt.	Конечно, существует некая финансовая несогласованность.
Varje aspekt av renoveringen har följt de exakta specifikationerna och material som användes i husets ursprungliga konstruktion.	Каждый аспект этой реставрации, содержал точные материалы,.. ...которые использовали при первоначальном строительстве дома.
Finns det inte en vetenskaplig aspekt här?	Это же как-то связано с наукой?