AUTENTISK	Перевод и примеры использования - предложения
Föräldrar gillar att släpa med sina ungar på så kallade historiska minnesmärken på sina ledigheter jag kommer ihåg, vi åkte till Colonial Williams, ni vet där man kan se en så kallad autentisk smed, med trekantig hatt, knälånga byxor	Родители любят таскать детей по историческим достопримечательностям. Я помню поездку в колониальный Уильямсбург там вы видели кузнеца, вроде как похожего на настоящего. На нём была треуголка, короткие брюки и футболка с группой "Def Leppard".
I egenskap av en autentisk livsform, anhåller jag härmed om politisk asyl.	Как самостоятельная форма жизни, я прошу политического убежища.
Handtaget är gjort av autentisk antik plywood och betsat med...	Pyчкa cдeлaнa из aнтиквapнoй фaнepы и oкpaшeнa в.....
- Var den autentisk?	- Правдивый или нет?
Och den ser rätt autentisk ut. Bra jobbat.	Я накладываю последние штрихи на плазменные ожоги Седьмой, и я бы сказал, что они выглядят очень натурально.
Inom oss alla finns det en äkta, autentisk sving.	Почувствуй бриз, дующий с моря. Внутри у каждого есть размах.
Autentisk femtiotals-bar?	Настоящий обед 50-х?
Den är autentisk och sitter fastspänd så den inte kan ramla av!	Настоящий. Мы его привязали, чтобы он не свалился.
Var förförnings scenen autentisk?	А сцена соблазнения в жизни была точно такая же, или это...
Det finns en autentisk kinesisk restaurant- som jag besökte i San Francisco en gång.	Это подлинный китайский ресторан. В Сан-Франциско, я там был однажды.
Okej, om du inte råkar ha en i bilen, sluta föreslå en autentisk amerikansk urinvånares huvudbonad.	Ладно, только если у тебя нет одного из них в машине, хватит предлагать аутентичный головной убор коренных американцев. (индейский парик с перьями)
Vi tänkte på autentisk amerikansk urinvånares huvudbonad, innan vi tänkte på hatt.	Мы подумали об аутентичном головном уборе коренных американцев, прежде чем мы подумали о шляпе.
Draken du fick mig att förlora var en autentisk patang.	Воздушный змей, которого я потерял, был аутентичный Патанг,
Vi tycker att ordet "original" har positiv klang. Autentisk, äkta, pålitlig bestående, med ett inneboende värde.	Слово "оригинал" имеет для нас положительный подтекст истинный, подлинный, верный постоянный, наделенный важным смыслом происхождение второго слова интересно латинский корень Оriri означает "становиться с рождения"
Om du blir ännu mer svettig kommer din kostym bli autentisk.	Эй, если ты добавишь пота и одышки, твой костюм выйдет на новые уровни аутентичности.