1. вычет (налоговый)
göra avdrag för resor i tjänsten--вычет затрат на служебные поездки bevilja (el. medge) avdrag--разрешить вычет allmänna avdrag--общие вычеты (из налогооблагаемой суммы) avdrag i förvärvskälla--вычет (из налогооблагаемой суммы) затрат, связанных с трудовой деятельностью
AVDIKA ← |
→ AVDRAGS|GILL |
AVDRAG контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
AVDRAG фразы на шведском языке | AVDRAG фразы на русском языке |
avdrag för gott | бонусов за хорошее |
avdrag för gott uppförande | бонусов за хорошее поведение |
Inga avdrag | Никаких бонусов |
Inga avdrag för | Никаких бонусов за |
Inga avdrag för gott | Никаких бонусов за хорошее |
Inga avdrag för gott uppförande | Никаких бонусов за хорошее поведение |
poängs avdrag | очко |
AVDRAG контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
AVDRAG предложения на шведском языке | AVDRAG предложения на русском языке |
Han är nu en duktig polospelare och upptas på Linus deklaration som ett avdrag på 600 dollar. | Сейчас он успешно играет в поло, а расходы на его содержание уменьшают сумму налогов Лайнуса на шестьсот долларов. |
Vad sägs om ett avdrag för avskrivning av framstående hjärnor, senator? | Совсем нет. А может ещё снизить налог с тех, чьи первоклассные мозги недооценены! |
Yossarian säger att jag snart får avdrag på lönen. | - Многие так считают. |
Med avdrag för handpenningen blir det... | Но он оставил лишь доллар аванса. |
Tio år med avdrag för gott uppförande. | Представьте, десять лет, если не испортите себе "хорошее поведение". |
Det kostar mig bara 14.12 efter avdrag | А мне обошлось всего за 14.12 |
Med din lön är det svårt. Du behöver fler avdrag. | С твоей зарплатой не разгуляешься. |
Ännu ett olagligt avdrag! Men vi har en fin avskedsgåva - fängelse! | Еще одно нарушение но у нас есть замечательный прощальный подарок для Вас. |
Avdrag på lönen. | Если я снова опоздаю, с меня вычтут. |
Inga avdrag för gott uppförande. | Никаких бонусов за хорошее поведение. |
Han sa att det vi gör kunde ses som undersökning för ett framtida jobb, så jag kunde göra avdrag på skatten. | Он сказал, что наши занятия можно считать подготовкой к роли, и мне полагается налоговая льгота. |
Jag får avdrag på lönen! -Nå? | Пришел за своей зарплатой! |
-Fem poängs avdrag för Gryffindor. | - Mинуc пять oчков Гриффиндору. |
- Han förstår. Amin måste se en syn av den totala vinsten för att... se om han kan göra avdrag för det, så han kan få så mycket som möjligt. | Амину нужно сделать проект мирового масштаба и понять, может ли он получить налоговые льготы. |
En poängs avdrag från blå. | Синий угол, снять одно очко. |