AVSIDES контекстный перевод и примеры - предложения
AVSIDES предложения на шведском языке	AVSIDES предложения на русском языке
- En avsides, ostörd plats?	- Пустынное и уединенное?
Ni kunde inte ha hittat en mer avsides plats i hela Bolivia, måste jag säga.	Однако, вы нашли самое дикое место в Боливии.
Mina tjänster som tecknare i tolv dagar... för framställning av 12 teckningar... av godset och trädgårdarna... parker och avsides byggnader på Mr. Herberts egendom.	я обязуюсь за двенадцать дней исполнить двенадцать рисунков дома, сада, парка и парковых построек, принадлежащих мистеру Герберту.
Ena sekunden var jag en frustrerad pojke i en avsides liten stad nästa sekund var jag här i Wien, musikernas stad kejsar Josefs stad, den musikaliske kungen.	Всего минуту назад я был отчаявшимся мальчишкой прозябавшим в дыре... ...и вдруг оказался здесь в Вене, городе музыкантов где сам император Иосиф, покровитель музыки...
Det låter mycket trevligt, även om det är avsides.	Дом - это так чудесно. Пусть даже так далеко.
Helst till nän mysig nattklubb... eller... nät litet avsides ställe.	А лучше в какой-нибудь бар или уединенное местечко.
Som att du ville få oss avsides och döda oss, och ta paket.	Не совсем. Это ты нам сказал съехать с трассы, чтобы срезать путь. Ага.
Du ville vara lite avsides.	Я знала, что тебе понадобится уединённость.
Kan vi gå avsides?	Мы можем отправиться в более уединенное место.
Jag behöver er hjälp, Delenn men det är bäst att vi går avsides för att diskutera det.	Мне нужна ваша помощь, Деленн Я предлагаю отправиться, куда не будь, где не так людно, чтобы кое-что обсудить.
Vi kan boka nåt avsides motell... hänga upp bilder på Jesus och släppa loss snutarna på henne.	Её можно поместить в одном из тихих мотелей развесить картинки Иисуса по комнате, а потом натравить на неё этих свиней.
Vi måste få tala med er avsides.	Нам нужно поговорить с вами наедине, сэр.
Lägenheten ligger så avsides.	Это такое уединённое местечко.
- Kan vi gå avsides?	A можно наедине?
Betala min räkning och be servitrisen packa er mat i en korg. Så drar vi oss avsides. Där ska ni få höra hur man blir rik i Guds tjänst.	Вы оплачиваете мой счет, упаковываете ваш обед на пикник и мы удалимся в более спокойное окружение где я открою вам, как делать огромные деньги на службе Всевышнему.