1. увольнять
fabriken avskedade 500 arbetare--фабрика уволила 500 рабочих
AVSKEDAR | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
annars avskedar jag dig | или я тебя уволю |
Avskedar | уволите |
Avskedar | увольняете |
Avskedar | увольняешь |
avskedar | уволю |
avskedar 13 | уволю Тринадцать |
Avskedar du | Вы уволите |
avskedar han | он уволит |
avskedar jag dig | я тебя уволю |
avskedar jag er | я вас уволю |
Avskedar ni | Вы увольняете |
Avskedar ni mig | Вы увольняете меня |
jag avskedar | я уволю |
AVSKEDAR - больше примеров перевода
AVSKEDAR | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Jag avskedar folk, men ingen slutar självmant. | Я могу тебя уволить, но сам ты уйти не можешь. |
Just det, jag avskedar er, Miss Olsen. | Да, Мисс Ольсен. Я вас отстраняю. |
Varför avskedar du honom inte? | Почему ты ему просто не скажешь, чтобы он ушел. |
Här avskedar vi ingen. | Никаких. |
Jag föredrar att ni avskedar mig. | Со всем смирением, я предпочитаю увольнение. |
- Polischefen är efter mig. Om jag inte löser Garret-fallet, avskedar han mig. | Шэф полиции Риснер дал мне 3 дня, чтобы раскрыть убийство Гаррета, иначе он отправит меня на пенсию. |
Nej, stänger man och avskedar folk, blir det panik. | - Ты не видишь этого? - Нет. И скажу почему. |
Du avskedar mig. | Увольняешь меня. |
Hur kan upptäckten av ett sår i pannan på dig leda till att de drar slutsatsen att du har aids och avskedar dig? | Кaк жe вы, нa этoм ocнoвaнии, этo вeдь мoглo быть чeм yгoднo дoкaжeтe, чтo oни тaким oбpaзoм yзнaли пpo CПИД и yвoлили вac? |
De köper företag, avskedar personalen och styckar det. | Эти ребята как термиты. Они покупают предприятие, выгоняют людей и распродают всё подчистую. Фабрика исчезнет через неделю. |
Avskedar ni mig? | Вы увольняете меня? |
Och jag sa att det inte spelar någon roll om de avskedar mig. | И мне наплевать, если из-за этого меня снимут с работы. |
Därför avskedar jag er nu. | Поэтому я увольняю вас сейчас |
Att du inte bara avskedar mig, Bill? | Почему ты просто меня не уволишь? |
- Han vill att jag avskedar ett antal. | - Шеф хочет, чтоб я кое-кого уволил. |