1. отвращение
hon kände avsmak för honom--она чувствовала отвращение к нему
AVSMAK контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
AVSMAK фразы на шведском языке | AVSMAK фразы на русском языке |
avsmak | отвращение |
avsmak för | отвращение к |
AVSMAK - больше примеров перевода
AVSMAK контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
AVSMAK предложения на шведском языке | AVSMAK предложения на русском языке |
Bröllopet var en stillsam historia. När den inneboende blev älskare, gav det bara bitterhet och avsmak? | Свадьба была скромной и когда я был призван пожинать плоды повышения от жильца до любовника, испытал ли я лишь горечь и отвращение? |
Efteråt tänkte jag att ni snarare kände avsmak. | А потом я сказал себе, что это было отвращение. |
Jag tänker bara på er avsmak för svett. | Heт, нaпpoтив. Я пpocтo дyмaю o вaшeй нeлюбви к пoтy. |
-Min far har inte samma avsmak till vapen. | Мой отец не разделяет твою неприязнь. |
Med avsmak, menar du? | С отвращением? |
Ni skulle känna avsmak och dra er undan. | Вы бы почувствовали отвращение и отошли подальше. |
Max. Jag vet att du känner avsmak för det här ansiktet... | Макс, я знаю, это лицо тебя отталкивает. |
Nån som vet vad illamående, avsmak för nikotin och klåda tyder på. | Наверное, тот, кто знает, что постоянная рвота, внезапное отвращение к никотину и зуд в ноге имеют общего. |
Antingen har du avsmak för handdukar eller så vill du ha smärta. | Либо у тебя отвращение к полотенцам, либо ты хотел сделать себе больно. Думаю, и то, и другое. |
När jag kom tillbaka från New York kände jag avsmak. | По возвращении из Нью-Йорка, мне стало противно. |
Avsmak för alla och allt. | Все и всё стали мне противны. Алкоголик, страдает бессонницей, приступы ярости, страх |
Det var bara en man jag inte kände avsmak för. | Лишь один человек не был мне противен. |
Ska jag beundra dig eller känna avsmak? | Даже не знаю, завидовать или испытывать отвращение. |
Min dominus nämnde ofta sin avsmak för mannen. | Мой господин часто отзывался о нём с неприязнью. |
Munnen fylls av avsmak. | Говно поднимается, чтобы наполнить рот. |
AVSMAK - больше примеров перевода