AVTALAR перевод
Шведско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
AVTALAR
Перевод:
{²'a:vta:lar}
1. договариваться
vi möttes på avtalad tid--мы встретились в условленное время
Шведско-русский словарь
AVTALAR контекстный перевод и примеры
| AVTALAR контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| AVTALAR фразы на шведском языке | AVTALAR фразы на русском языке |
| AVTALAR контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| AVTALAR предложения на шведском языке | AVTALAR предложения на русском языке |
| - Då avtalar vi en tid. | Тогда назначим другое время и место. |
| Vill du inte ligga med mig nu så kan du ringa mig och så avtalar vi nåt. | Ты можешь обладать мной, сейчас и в любое другое время. Звони мне, когда захочешь, и мы встретимся. |
| Jag avtalar inte om kontrollen över detta skepp. | Я не договариваюсь о том, кто командует кораблем. |
| - Då avtalar vi en träff. | Соглашайся на свидание. |
| Nu avtalar de rätt och slätt möte. | Теперь они нагло назначают нам свидание. |
| Vi rings vid imorgon och avtalar möte. | - Завтра по телефону договоримся о встрече. |
| Folk ringer, avtalar tid, följer reglerna. | Сюда люди звонят заранее, и, приходя, соблюдают правила. |
| Ring mig, så avtalar vi en ny tid. | Перезвони мне. |
| En annan sak jag vill insistera på är någon slags försäkring om att... när jag avtalar möte med en klient... Så vill jag kunna hålla det mötet. Så långt den typen av försäkringar är möjliga på ett skepp av den här typen. | Также я настаиваю, чтобы, в определенных пределах если я назначаю встречу, я буду в состоянии осуществить ее, насколько такая гарантия возможна на судне этого типа. |
| Men om ni kan komma förbi kontoret, avtalar vi gärna ett personligt möte. | Приходите к нам в офис, мы будем рады записать вас на прием. |
| -Jag ringer och avtalar i morgon. | – Я позвоню завтра, договоримся. |
| I artiga kretsar avtalar man ett möte. | Уолтер, в воспитанном обществе есть слово "договорённость". |
| Du avtalar med mina fångatagare. | И поэтому заключил сделку с моими тюремщиками? |
| Jag avtalar en tid åt er om jag får, så dryftar vi inte saken mer. | Я устрою вам встречу, если позволите, и мы больше ни словом не обмолвимся об этом. |
| Vi avtalar om att dela på intäkterna. | Мы заключим соглашение о разделе прибыли. |
Перевод слов, содержащих AVTALAR, с шведского языка на русский язык
Перевод AVTALAR с шведского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki