1. предотвращать
lokföraren avvärjde en katastrof--машинист предотвратил аварию
AVVÄRJER контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
AVVÄRJER фразы на шведском языке | AVVÄRJER фразы на русском языке |
AVVÄRJER контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
AVVÄRJER предложения на шведском языке | AVVÄRJER предложения на русском языке |
...när jag inte avvärjer en Hammeroid-attack. | - У меня зла не хватает! ...когда не буду занят отражением атаки Хаммероидов. |
- Det avvärjer dem inte utan bjuder in dem på en lekstund. | Что ж, не очень-то он их отгоняет, скорее - приглашает позабавиться. |
Avvärjer vi inte detta kan du förlora din försörjning. | Если мы не решим эту проблему до того, как придет отчет медэкспертов, ваша работа и и зарплата окажутся под угрозой. |
Kommer han tillbaka avvärjer vi honom. | Если он вернется, мы его задержим. |
"Demokraterna antar pensionsreformen och avvärjer frysningen." Vi står eniga. | "Демократы предлагают реформу соцобеспечения, чтобы предотвратить кризис". Мы за единство и за прогресс. |
Ja, många kommer att dö, men vi avvärjer krisen. | Да, много людей умрет, но это предотвратит кризис. |
Varje gång man avvärjer brottslighet har man gjort nåt bra. Det är precis vad vi har gjort. | Каждый раз, когда удаётся прекратить преступную деятельность, это хороший результат, здесь как раз такой случай. |
De olika steroiderna avvärjer symtomen en kort tid men om vi inte vet hur ni förgiftades... | Коктейль из стероидов отсрочит это ненадолго, но если мы не узнаем, как вас отравили... |