NÄTTER перевод
Шведско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Шведско-русский словарь
NÄTT ← |
→ NÄTVERK -ET |
NÄTTER контекстный перевод и примеры
| NÄTTER контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| NÄTTER фразы на шведском языке | NÄTTER фразы на русском языке |
| 40 dagar och 40 nätter | 40 дней и 40 ночей |
| 40 nätter | 40 ночей |
| 40 nätter | сорок ночей |
| Alla ensamma nätter | В мои одинокие ночи |
| Alla ensamma nätter | мои одинокие ночи |
| Alla nätter | Все эти ночи |
| är två nätter | две ночи |
| är två nätter i | две ночи |
| är två nätter i rad | две ночи подряд |
| åtta nätter | 8 ночей |
| dagar och 40 nätter | дней и 40 ночей |
| dagar och nätter | дней и ночей |
| Dagar och nätter | Дни и ночи |
| dagar och nätter ska | дней и ночей |
| dagar och tre nätter | дня и три ночи |
NÄTTER - больше примеров перевода
| NÄTTER контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| NÄTTER предложения на шведском языке | NÄTTER предложения на русском языке |
| Nätter när du, månen och vattnet blir ett. | Ночи, когда есть только ты, луна,.. ..вода вокруг, и всё сливается воедино. |
| Inte för EN natt, utan för tusen och en nätter! | Смотри. - Большой. Он нужен мне не на одну ночь, а на тысячу и одну. |
| Två nätter har jag vakat med er, men finner icke er utsago bekräftad. | Я уже две ночи бодрствовал с вами, но не мог ещё убедиться в правде ваших показаний. |
| De måste ha tillbringat många nätter tillsammans. | Очевидно, они не одну ночь провели вместе. Должно быть, они встречались неоднократно. |
| I ändlösa dagar och nätter finkammade vi Stilla Havet. | День за днем мы бороздили южные воды Тихого океана. |
| Nätter som denna med månen i skyn | Такими же лунными ночами, как эта |
| Nätter som denna Med månen i skyn | Такими же лунными ночами... |
| Och flickorna kära om nätter med månen i skyn | И девушек, которых я любил Такими же лунными ночами, как эта |
| Ni har tagit min puls fem nätter i rad. | Мисс Финч, уже пять ночей подряд вы считаете мне пульс. |
| Jag har inte sovit på tre nätter. | Я и так три ночи не спала. |
| Sju dagar och sju nätter har han stått vakt. | Семь дней и ночей он на вахте. |
| Långa dagar och nätter slet vi vid årorna medan den vita valen gled fram och ökade avståndet mellan sig själv och Ahabs hämnd. | День и ночь мы налегали на весла. А белый кит оставался на свободе, всё больше отдаляясь от Ахава, мечтавшего о мести. |
| Vi miste båten. Vi har sökt efter den i tre dagar och tre nätter. | Мы отправили за ним шлюпку и потеряли ее. |
| -Vi har tillbringat tre nätter ihop. | - У меня есть деньги. - Мы провели вместе всего три ночи! |
| Lyckliga dagar och nätter. | О тех счастливых днях... и ночах. |
NÄTTER - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих NÄTTER, с шведского языка на русский язык
Перевод NÄTTER с шведского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki