TAR UPP контекстный перевод и примеры - фразы
TAR UPP фразы на шведском языке	TAR UPP фразы на русском языке
Haiti tar upp	Гаити занимает
Haiti tar upp den	Гаити занимает
Haiti tar upp den andra	Гаити занимает другую
Haiti tar upp den andra delen	Гаити занимает другую часть
jag tar upp	я подниму
tar upp den andra	занимает другую
tar upp den andra delen	занимает другую часть
tar upp jakten	преследование

TAR UPP контекстный перевод и примеры - предложения
TAR UPP предложения на шведском языке	TAR UPP предложения на русском языке
Du och jag tar upp bekantskapen där vi slutade.	Я вхожу там же, где вышел.
- Jag tar upp dem.	- Я подниму.
- Jag tar upp den.	Позвольте ваше пальто.
Den tar upp allt du säger.	И он запишет всё, что ты скажешь.
-Mikrofonen tar upp hennes hjärtslag.	- Микрофон улавливает биение сердца. Черт!
- Jag tar upp honom till duvslaget.	- Я сам его посажу.
Se hur vår kille tar upp Casey Tibbs, South Dakota.	Обратите внимание на мастерство Форта Пьера, Южная Дакота.
Alla de här petiga småsakerna som ni tar upp, de betyder ingenting!	Мелочи, о которых вы толкуете, ничего не значат.
Jag tar upp den.	Позвольте мне поднять его, леди.
Jag har sagt att det inte är nåt på tok förutom att jag har bråttom och ni tar upp min tid.	Я же сказала вам, что все в порядке, за исключением моей спешки, а вы отнимаете мое время.
Vi tar upp petitioner senare.	Мы заслушаем жалобы вечером.
Tar upp den, boss!	Поднять её, босс?
Och Sukie får bara undvikande svar när hon tar upp ämnet med folk.	Сьюкки получает только уклончивые ответы.
Saligt är det folk som i prövningens stund utan att ifrågasätta hur det ska gå till väga, tar upp första tillgängliga knölpåk och slår, tills hämnden och vreden övergår till medlidande.	И благо тому народу, который в минуту испытания, не спрашивая, как по правилам поступали другие в таких случаях, с легкостью поднимает первую попавшуюся дубину и гвоздит ею до тех пор, пока в душе его чувство оскорбления и мести не заменяется жалостью .
Rid tillbaka och skicka ett telegram... om att järnvägens vicesheriffer rånat tåget... och att vi tar upp jakten!	Капрал, едь к телеграфу в Тодос Малос... и скажи представителям железной дороги, что они ограбили поезд,... и мы отправляемся в погоню!