1. уют, приятное ощущение
för allas trevnad--чтобы всем было приятно, чтобы никого не беспокоить
TREVNAD контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
TREVNAD фразы на шведском языке | TREVNAD фразы на русском языке |
TREVNAD контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
TREVNAD предложения на шведском языке | TREVNAD предложения на русском языке |
Det är minimalt med alkohol och maximalt med trevnad. | Это минимум алкоголя и максимум дружеского общения. |
Vad sex anbelangar så får det i yttersta nödfall, för allas trevnad, ske i badkaret. | Строго запрещено, но если очень нужно, то сделай нам всем большое одолжение делай это в ванне. |
Låt mig skapa lite trevnad. | Позвольте мне украсить Ваш столик. |
Många tusen är i behov av gemensam trevnad, sir. | Многие тысячи из них не имеют даже крыши над головой. |
Och under tiden, måste vi fortsätta jobba för allas trevnad. | И тем временем, мы просто должны продолжать работать на благо всех, кого это касается. |
Men hans nåd, borgmästaren i Chikugo, är orolig för er trevnad. | Мой уровень языка не так хорош, но губернатор побеспокоился об этом Вам комфортно. |
Trevnad? | Комфортно. |
För allas trevnad är du avstängd med omedelbar verkan. | Учитывая интересы каждого, мы сообщаем вам, что с этого момента вы отстранены. |
Som vän kan man inte erbjuda samma... trevnad som en äkta man. | Никакой друг не может утешить так... как муж. |