TÅG контекстный перевод и примеры - фразы
TÅG фразы на шведском языке	TÅG фразы на русском языке
åka bort ett tag	ненадолго уехать
åka bort ett tag	уехать ненадолго
åka tåg som	поехать на собаках, как
åka tåg som en luffare	поехать на собаках, как бомж какой
åker tåg	катаюсь на поездах
åkt tåg	ездил на поезде
aldrig tag	не поймать
aldrig tag	никогда не поймать
aldrig tag i	никогда не поймать
aldrig tag på	не поймать
aldrig tag på mig	догоните
Alla tåg	Все поезда
alla tåg	каждый поезд
älska på ett riktigt tåg	любовью в настоящем поезде
än ett tåg	чем поезд

TÅG контекстный перевод и примеры - предложения
TÅG предложения на шведском языке	TÅG предложения на русском языке
-Vi kan få tag i pengar.	Мы достанем деньги.
Min chef har bestämt att vi inte ska bevilja skattebefrielser på ett tag.	Мой начальник позвонил и сказал, чтобы мы попридержали льготное налогообложение на пару месяцев.
- Jag får inte tag på Reddington.	Реддингтон не отвечает.
Vilken slump att de är borta när vi dyker upp och nu får vi inte tag på Reddington.	Не находишь совпадения в том, что они улизнули перед нашим приездом, а теперь Реддингтон не выходит на связь?
Efter ett litet tag mötte vi en drake som satt i en bil. Draken berättade om en magisk damm i skogen.	И вот мы подошли к дракону, сидевшему в автомобиле, который сказал нам, что недалеко в лесу есть волшебный водоем.
Pratar ni om mrs Blake, ringde hon om tåg till Norfolk.	Я слышала, как она звонила насчет билетов до Норфолка.
Nästa tåg norrut?	- Когда поезд на север?
Det går ett tåg till Washington snart.	- Через несколько минут до Вашингтона.
Teater, hotell, tåg. Tåg, hotell, teater...	Театр, гостиницы, поезда, гостиницы, театр.
Vårt tåg till Wien går tidigt i morgon bitti.	Наш поезд завтра утром. - Наш поезд?
Jag måste genast få tag på pengar.	Честно говоря, Крингеляйн, мне срочно нужны деньги.
- Stanna ett tag, baron.	Останьтесь, барон.
- Jag måste få tag på pengar i kväll.	Это вопрос жизни и смерти. Мне необходимо достать деньги сегодня. Да.
Hur dags går nästa tåg?	Да.
Jag måste få tag i dem.	Я должен его заполучить.