ALIKA контекстный перевод и примеры - предложения
ALIKA предложения на шведском языке	ALIKA предложения на русском языке
Det första jag såg i dag var en rödhake full som en alika. Den hade ätit jästa bär.	Когда я вышел из дома сегодня утром, то увидел ухающую как сова пьяную малиновку, наевшуюся забродившей черёмухи.
Gamle Kale Beebe kom, full som en alika... och sov på soffan i ditt kontor.	Старика Кэйла Биба подбросило выше воздушного змея, он спал на диване в твоем кабинете.
På golvet, full som en alika med en flaska Sauternes i ena handen och...	Лежащей в гостиничной комнате, пьяной как сапожник... с бутылкой Сотерна в одной руке и...
-Är jag full? -Som en alika.	Скажи мне честно, я пьян?
Och om det finns en himmel - och jag hoppas den finns - då vet jag att han sitter där full som en alika och röker gräs för han har lämnat skiten här nere.	А если небеса есть - и Бог тоже, надеюсь. Он там сидит в дымину пьяный и курит дурь, потому что все плохое оставил на земле.
Er ut att vara full som en alika.	Черт побери! Они нарисовали вас с фиолетовой физиономией алкаша!
Steelemanutskattets utredning av den 12 januari 1991 am likheter i de alika sjukhus styrelsernas administrativa strategier.	Отчет Стилемана это анализ комитета Стилемана от 12 января 1991 года о сходствах в изменениях стратегии управления госпиталем.
Människar svarar ju så alika.	Да, еще и потому, что люди дают такие разные ответы.
Siffermanipulerande underhuggare som dagen i fråga var full som en alika. Vars alibi för tidpunkten i fråga är att hon tuppat av hemma, ensam.	И тогда они возьмут Вас, недовольную подчинённую которая в тот день была пьяна, как скунс и чьё алиби заканчивается на том, что она была дома одна.
- Jag är full som en alika!	Ну я и налакалась.
- Full som en alika.	- Он вышел через ворота, шатался, как пьяный на Бурбон-Стрит.
Full som en alika.	В стельку пьян.
Alika, vapen.	Алика - ствольl.
Du var vid din ex-frus hus, full som en alika media dök upp och polisen eskorterade dig därifrån.	Налетели репортеры. А потом тебя забрала полиция!
Stan kom förbi motellet igår... full som en alika.	Прошлой ночью в мотель приходил Стэн... вусмерть пьяный.