UTELÄMNAR перевод
Шведско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
UTELÄMNAR
Перевод:
{²'u:telem:nar}
1. опускать
det viktigaste i redogörelsen var utelämnat--самое важное из доклада было опущено
Шведско-русский словарь
UTELÄMNAR контекстный перевод и примеры
| UTELÄMNAR контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| UTELÄMNAR фразы на шведском языке | UTELÄMNAR фразы на русском языке |
| UTELÄMNAR контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| UTELÄMNAR предложения на шведском языке | UTELÄMNAR предложения на русском языке |
| Kvadrant A utelämnar inga detaljer. | Квадрант "А" не вдавался в детали. |
| Det är inte vad man tar med, det är vad man utelämnar. | Важно... Важен не прямой смысл песни. Важен ее скрытый смысл. |
| Det är vad man utelämnar, det är rockmusik. | Важен скрытый смысл. Если он есть, это рок-н-ролл. |
| Men du utelämnar det bästa. | Ах, но вы упускаете самое интересное. |
| Du utelämnar det bästa... | Ты самый смак пропускаешь. |
| Jag menar, kanske inte "ångra" ångra, för åtminstone... Du vet, vi utelämnar oss. Men ändå... något inom oss beslutar sig för att göra något galet. | Возможно, мы не будем именно "сожалеть", потому что, изначально, мы сами подставляемся, но все-таки что-то внутри нас решает совершить безумство, которое позже обернется и укусит нас за задницу. |
| Om jag märker att du utelämnar något, då kommer jag att begära skilsmässa. | Но если я узнаю, что ты не все рассказал, я с тобой разведусь. Хорошо. |
| Jag vill att du utelämnar alla minnen av Krypton ... och mina förmågor. | Когда ты восстановишь её память, пусть она забудет про Криптон... и моих способностях. |
| Vilket utelämnar cancer. | Значит, остаётся рак. |
| Jag och Rick tar henne till akuten, reder ut det, utelämnar ditt namn. | Я и Рик, мы отвезем ее в больницу. Выясним, что к чему, твоё имя упоминать не будем. |
| Hon utelämnar att hon ätit lyckopiller i tio år. | Она также была на антидепрессантах в течении десяти лет. |
| Vem utelämnar du? | Ты кого вычеркиваешь? |
| Fast ibland utelämnar hon slöjan helt. | Хотя временами она ничего и не пытается скрыть. |
| Konsten att sälja handlar om det man utelämnar. | Искусство продажи состоит в том, что ты не досказываешь. |
| -Jag utelämnar ingenting | Всё возможно. |
Перевод слов, содержащих UTELÄMNAR, с шведского языка на русский язык
Перевод UTELÄMNAR с шведского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki