1. заниматься чем-л.
bedriva forskning--заниматься научной работой arbetet måste bedrivas med stor försiktighet--эту работу следует выполнять очень осторожно
BEDRIVER контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
BEDRIVER фразы на шведском языке | BEDRIVER фразы на русском языке |
bedriver inte | Это вам не |
bedriver inte välgörenhet | Это вам не благотворительность |
Vi bedriver inte | Это вам не |
Vi bedriver inte välgörenhet | Это вам не благотворительность |
BEDRIVER контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
BEDRIVER предложения на шведском языке | BEDRIVER предложения на русском языке |
Bedriver ni nån sorts välgörenhet? | - У вас предприятие или благотворительная организация? |
De äter människokött, bedriver otukt, horar, hatar kvinnor och fraterniserar med Djävulens hantlangare. | Они питаются себе подобными, прелюбодействуют, не признают святости брачных уз и постоянно общаются с самим сатаной. |
Jag bedriver inte välgörenhet. | У меня не благотворительный фонд. |
Vi bedriver en undersökning, där ert namn dyker upp ideligen. | Мы проводим одно расследование, И в нем постоянно всплывает ваше имя. |
Jag kan få fram många som kan intyga att det bedriver sitt värv utanför Elfenbenskusten och Sierra Leone. | Я мог бы собрать бесчисленное множество свидетельств, мистер Холаберд, подтверждающих то, что "Текора" ходит вдоль побережья Западной Африки - Берега Слоновой Кости и Сьерра-Леоне. |
Blade...dagvandraren. Bedriver ännu sitt löjliga korståg. | Блэйд... дневная пташка все еще ведет свой смешной крестовый поход. |
Alla vet att lord Robert besöker er på nätterna och att ni bedriver otukt! | Весь свет знает, что лорд Роберт проводит ночи |
Vi bedriver en utredning och vill ställa några frågor. | Мы проводим расследование. Хотим задать пару вопросов. |
Vi bedriver viktig forskning här på vår arbetsplats. | Мы " re выполнение некоторого важного исследования. Это - наш участок. |
De har alla papper på alla företag och handelsbolag som bedriver affärer i delstaten. | У них есть документы на все корпорации и общества... которые имеют лицензию на ведение бизнеса в этом штате. |
-Jag bedriver inte välgörenhet. | - Я не занимаюсь благотворительностью. |
- Ja. Vi bedriver en eskortservice. | - Мы оказываем эскорт-услуги. |
Men i nu känns det som om jag bedriver ett barnhem tillsammans med någon som jag brukade dejta. Jag är som en munk. | Но теперь я чувствую себя заведующим детским садом с женщиной, ...с которой когда-то встречался. |
Tror du att det är den typ av verksamhet som han bedriver? | Думаешь, он занимается такими вещами? |
Men Israel bygger fler bosättningar, kastar ut oss ur Jerusalem och bedriver 'etnisk rensning'. | Но Израиль продолжает строит поселения, Выгоняют нас из Иерусалима, Делая тем самым "этническую чистку". |