1. ехать, ездить; кататься
åka skidor--кататься на лыжах åka bil--ехать на машине åka till Stockholm--ехать в Стокгольм
{'å:ker}2. скользить, падать
boken åkte i golvet--книга упала на пол
{'å:ker}3. поле
{}4. пахотное поле, пашня
ÅKER контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ÅKER фразы на шведском языке | ÅKER фразы на русском языке |
affären är klar åker | оформим сделку, я устрою чистку |
affären är klar åker | сделку, я устрою чистку |
affären är klar åker alla | сделку, я устрою чистку. Любой |
åker | едете |
ÅKER | ПОЙДЕШЬ |
åker aldrig tillbaka dit | туда не вернусь |
åker alla | Любой |
åker alla dit | мы все пойдем |
åker alla som | Любой, кто |
åker alla som var | Любой, кто |
åker alla som var emot | Любой, кто возражал |
åker alla som var emot | Любой, кто возражал мне |
åker alla som var emot den | Любой, кто возражал мне – |
åker alltså | уезжаете |
åker åt fel | едете не в ту |
ÅKER - больше примеров перевода
ÅKER контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ÅKER предложения на шведском языке | ÅKER предложения на русском языке |
Hon vill ha en personlig ursäkt. Jag åker dit med honom. | Она ждёт личных извинений. |
Tills du inser det åker jag till Philadelphia och bor hos mamma. | Пока ты не очнёшься и не поймёшь этого, я переезжаю к маме в Филадельфию. |
Jag kallas för Taxi... eftersom det är det enda jag åker i. | Меня называют Тэкси, потому что я больше не на чем не езжу. |
Vi åker bort i några veckor tillsammans, bara du och jag. | Давай уедем на пару недель. Только ты и я. |
Jag är tillbaka om några minuter. Sen åker vi hem och sover. | Меня не будет несколько минут, а потом мы пойдем домой спать. |
Jag åker tillbaka till USA i övermorgon. | Послезавтра я возвращаюсь в Штаты. |
Hälsa på igen innan du åker. | Заходи попрощаться. |
Jag åker aldrig mer hem till Friedersdorf. | Генрих, я не вернусь во Фридэрсдорф. Не вернусь. |
Sen åker vi till min villa i Tremezzo. | Потом мы поедем в Трэмэццо, у меня там вилла. |
Och sen åker vi till Sydamerika. | Потом мы поедем в Южную Америку. Это будет чудно, чудно, чудно. |
Men jag åker inte till Friedersdorf mer. | - Но я не вернусь во Фридэсдорф. |
Ni åker i sidovagnen. | Теперь в коляске поедете вы. |
Ellie Andrews åker inte buss. | Ты можешь себе представить, чтобы Элли Эндрюс поехала на автобусе? |
Ni hinner aldrig. Vi åker om en halvtimme. | Вы не успеете, мы отбываем через пол-часа. |
Bussen åker om fem minuter! | Ты прямо как... - 5 минут. - Что? |
ÅKER - больше примеров перевода