ÅKER FAST контекстный перевод и примеры - фразы
ÅKER FAST фразы на шведском языке	ÅKER FAST фразы на русском языке
aker fast	повяжут
åker fast	поймают
åker fast eller	поймают или
åker fast för att ha gömt sig	получит взбучку
åker fast och	поймают и
åker fast och	поймают, и
att hon åker fast för att ha	что она получит
de åker fast	их и ловят
du åker fast	тебя поймают
du åker fast	ты попадешься
han åker fast	его поймают
händer om vi åker fast	если нас поймают
hon åker fast för att ha	она получит
inte åker fast	не поймают
jag åker fast	меня поймают

ÅKER FAST - больше примеров перевода

ÅKER FAST контекстный перевод и примеры - предложения
ÅKER FAST предложения на шведском языке	ÅKER FAST предложения на русском языке
Om jag åker fast, släpper de aldrig ut mig igen.	Если мое обещание нарушится они и ключи от камеры выбросят.
Om ni åker fast, kommer ingen att tro er.	Если тебя там поймают, никто тебе не поверит.
- Vad händer er om jag åker fast?	- Если я попадусь, что будет с вами?
Inget väsen, vi åker fast!	{C:$00FFFF}Тише, тупица! Нас поймают.
Alla flickorna dricker. Men det är bara jag som åker fast.	Все девушки пьют, но попадаюсь всегда только я.
- Bara vi inte åker fast.	Наверно столько нас и будет.
Jag kommer att bli hängd om jag åker fast.	Если поймают – повесят!
Tja, om jag åker fast blir mina smaklökar uteslutna i två år. Men jag är ju bland vänner.	Я тщательно охраняю этот секрет, но вы мои друзья.
Om du åker fast, använd dem.	Если вас возьмут, воспользуйтесь им.
Om du åker fast då? Då måste du ersättas.	Если вас схватят, вас все равно придется заменить.
Du hamnar i en jäkla knipa om vi åker fast.	За эти дела нас могут капитально взять за жопу.
Om det gör det, ökar risken att vi åker fast.	Если это случится, риск провала удваивается.
- Och om jag aker fast?	- А если меня повяжут? - Тебе дадут адвоката.
Vet du vad de gör med dig om du aker fast i Colombia?	Если в Колумбии тебя повяжут за наркотики, то знаешь что с тобой будут делать 10 раз в день?
Du vet aldrig om du kommer hem, aker fast eller blir dödad.	- Изо дня в день ты не знаешь... убьют ли тебя, вернешься ли ты домой или тебя повяжут.