ÅSYN контекстный перевод и примеры - фразы
ÅSYN фразы на шведском языке	ÅSYN фразы на русском языке
åsyn	глаз
bord för mig i mina fienders åsyn	мною трапезу в виду врагов моих
fienders åsyn	врагов моих
för att i Guds åsyn	перед лицом Бога
Försvinn ur min åsyn	Убирайся с глаз моих
Försvinn ur min åsyn	Уйди с моих глаз
från min åsyn	с глаз моих
här för att i Guds åsyn	здесь, перед лицом Бога
i Guds åsyn	перед лицом Бога
i mina fienders åsyn	в виду врагов моих
min åsyn	глаз моих
min åsyn	моих глаз
min åsyn	с глаз моих
mina fienders åsyn	виду врагов моих
ovänners åsyn	врагов моих

ÅSYN - больше примеров перевода

ÅSYN контекстный перевод и примеры - предложения
ÅSYN предложения на шведском языке	ÅSYN предложения на русском языке
"Du bereder för mig ett bord i mina ovänners åsyn."	Ты приготовил предо мною трапезу в виде врагов моих;
Bort! Ur min åsyn!	Прочь с глаз моих исчезни!
Bort ur min åsyn!	Ты был причиной и орудьем смерти.
Men alltför långt kan jag ej gå ty får man se mig, blir din broder avrättad i sin faders åsyn.	Прощай.
Försvinn ur min åsyn! Fördömda as!	А ну, пошел вон с глаз моих, змеево отродье!
- Försvinn ur min åsyn! - Ska ske, herrn.	А этот молодой человек, что недавно был здесь, как его зовут?
Spottar i kyrkan, kliar sig i sin mors åsyn och petar näsan.	плевать в храме, чесать яйца на глазах у матери и ковырять в носу. Да, сэр.
"Du bereder för mig ett bord ... .. i mina ovänners åsyn; "Du smörjer mitt huvud med olja	Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих, умастил елеем голову мою, чаша моя преисполнена.
Om blott jag kunde sopa honom ur min åsyn bort och stå för denna handling.	Мне власть дана стереть его с лица земли открыто но так нельзя.
Bort ur min åsyn!	Сгинь, скройсяс глаз моих!
Er åsyn skulle skapa soldater, lära kvinnor fäkta.	Ваш приход родит солдат в Шотландии и женщин вооружит.
"'mot din fiende, som har varit stygg i min åsyn...	"'в cвoeгo пpoтивникa, и oн, пo вoлe Moeй...
Var tror ni Carol Anne lekte när hon försvann ur er åsyn?	Где именно, по-вашему, играла Кэрол Энн, когда пропала?
Försvinn ur min åsyn! Vad är det ni säger?	Ваш пример с тремя стрелами пропал даром.
Jag förvisade den som bor i det tredje slottet ur min åsyn hur skulle jag bli mottagen där?	Господин! Надо ехать в Третий Замок.