ÅTAGIT контекстный перевод и примеры - предложения
ÅTAGIT предложения на шведском языке	ÅTAGIT предложения на русском языке
Vi skulle inte åtagit oss då!	Не надо было браться тогда.
Jag har åtagit mig en uppgift som jag inte vill sätta på spel.	Я обещал вашему отцу почти 20 лет тому назад и я не собираюсь этим рисковать.
Låt aldrig kommissarie Japp få veta att jag åtagit mig ett sånt här fall.	- Что, Пуаро? Старший инспектор Джепп никогда не узнает о том, что я расследую такое дело.
Du har åtagit dig för många fritidsaktiviteter så du får släppa skolans årsbok.	У тебя в этом семестре слишком много внеклассной работы, и я решил, что тебе нужно бросить заниматься газетой.
Det finns inte många vita advokater som hade åtagit sig min brors mål.	Не много бы белых адвокатов взяли дело моего брата Лефтаса.
- Dr Wigand! Jag beordrar er att inte besvara den frågan- - Enligt de kontraktsenliga förbindelser ni har åtagit er-	Согласно условиям вашего контрактного обязательства, ...вы не должны разглашать шать какую-либо информацию, ...касательно вашей работы в табачной компании "Браун и Уильямсон" и согласно букве и силе временного запрещающего ордера, ...который был выписан на ваше имя судом штата Кентукки.
Beklagar, jag har åtagit mig ett uppdrag och det vore att lämna dem i sticket.	Простите. Меня ждут в медчасти в Могамбо. Я их очень подведу, если не вернусь Понимаете?
Så frågan är, är man inblandad eller har man åtagit sig något?	Так вот в чем вопрос - вовлечен ли ты или ты зачинщик?
Vi har åtagit oss att lämna efter en bättre värld till våra barn och barnbarn.	Мы все обязаны посвятить жизнь тому, чтобы у наших детей было счастливое будущее.
Har du någon aning om vad det betyder? Har du någon aning om vad du åtagit oss?	Ты представляешь, на что ты нас обрекла?
Vi har åtagit oss det här.	ћы вз€ли на себ€ об€зательства.
Under lång tid har han åtagit all sin energi för att förbättra sina kvalitéer och han har även en handlingsplan för hur han ska bli berömd.	Он направляет всю энергию навстречу этому шансу. И у него есть план как добиться этой цели.
Medan du och dina polishundpolare jagar era svansar här har ett team av elithundar åtagit sig den ädla uppgiften att beskydda mänskligheten.	Пока вы с приятелями-копами гоняетесь за своими хвостами, элитная команда собак получила благородное задание защищать человечество.
I avvaktan på godkännande, så har jag tagit åtagit mig att sätta en plan i rörelse.	В ожидании вашего решения, я взял на себя смелость... запустить механизм...
Du har åtagit dig en sak.	И ты должен это уважать!