1. возвращаться
återgå till arbetet--вернуться к работе allt återgick till det normala--всё нормализовалось
ÅTERGÅNG ← |
→ ÅTERGÄLDAR |
ÅTERGÅR контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ÅTERGÅR фразы на шведском языке | ÅTERGÅR фразы на русском языке |
Alla återgår | Всем вернуться |
är död återgår jag | скончался...... я возвращаюсь |
är död återgår jag till | скончался...... я возвращаюсь к |
återgår du inte | тебе не вернуться |
återgår jag | я возвращаюсь |
återgår jag till | я возвращаюсь к |
återgår jag till karriären | я возвращаюсь к карьере незамужней женщины-адвоката |
återgår till det | становлюсь таким |
återgår till det jag | становлюсь таким, как |
återgår till det jag var | становлюсь таким, как был |
återgår vi till | Вернёмся к |
återgår vi till arbetet | возвращаемся к работе |
återgår vi till arbetet | За работу |
de återgår | они вернутся |
de återgår till | они вернутся к |
ÅTERGÅR контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ÅTERGÅR предложения на шведском языке | ÅTERGÅR предложения на русском языке |
Jag återgår till arbetet. | Пойду к заключенным. |
Vi återgår till våra sysslor. | Всем вернуться к своим обязанностям. |
Vi återgår till vårt lilla problem. | Давайте вернёмся к нашим проблемам. |
Nu återgår vi till våra vanliga sändningar. | А теперь вернёмся к нашей дневной программе. |
Jag dör hellre än återgår till det. | Уж лучше я умру, чем стану прежней. |
Jag överlämnar befälet över mina legioner... och återgår till en privat tillvaro. | Я ухожу в отставку... и становлюсь частным лицом. |
Vi återgår nu till arbetet. | Всемза работу. |
Skeppet återgår till normal drift nästan omedelbart. | Корабль восстановит работу почти мгновенно. |
Han återgår till normal sinusrytm. | Синусовая аритмия слабеет. |
Så fort ni börjar förlora kontrollen återgår ni till syret. | Если вы чувствуете, что теряете контроль над собой, немедленно используйте кислород. |
- Uppfattat, Vi återgår. | Понятно. Все чисто. |
Att han återgår i tjänst som om ingenting hänt. | Он опять на посту, как будто ничего не случилось. |
Om vi går med vinst betalar jag övertiden, lönerna återgår till nuvarande nivå, och vi inför ett vinstdelningssystem. | Если всё пройдёт удачно, зарплата вернётся на прежний уровень и мы начнём программу поощрения сотрудников. |
Nu återgår vi till det ordinarie programmet... | А теперь вернемся к нашему графику. |
Efter utvärdering återgår vi till Polijarnij den sextonde. | Оценив ходовые качества и готовность нового двигателя, мы вернемся в Полярную примерно 16 числа этого месяца. |