ÄGNAR SIG ÅT контекстный перевод и примеры - предложения
ÄGNAR SIG ÅT предложения на шведском языке	ÄGNAR SIG ÅT предложения на русском языке
I tanken fångar han redan forell och ägnar sig åt allt annat en gentleman gör.	В своём воображении он уже ловит форель и... предаётся обычным занятиям английских джентльменов.
"Hon ägnar sig åt privata skämt som ingen förstår."	"У неё свои личные шутки." Их никто не понимает, поэтому нельзя посмеяться вместе с ней.
Sånt som dr Tuskin ägnar sig åt.	Я подразумеваю вид исследования, Которое доктор Таскин делает.
Jag vill att någon ägnar sig åt mig!	Немного внимания!
Hela kontoret ägnar sig åt din överklagan.	я стараюсь, как могу. ¬есь мой офис занимаетс€ твоим прошением.
Vi måste kamma i närheten, där de ägnar sig åt...	Это находится рядом, где занимаются культивированием.
En raketforskare som nu ägnar sig åt att göra mackor... Underbart!	Бывший ракетчик теперь делает сандвичи.
De står bara och ser på när deras fruar ägnar sig åt en "tvåkant" med nån tjej de knappt känner från gymet.	Мужчины, которые будут стоять и смотреть на то, как их жёны участвуют в том, что можно назвать только "групповухой для двоих" с едва знакомой женщиной из спортзала.
Ralph Lauren gör allt för att visa att de inte ägnar sig åt barnhandel.	Ральф Лорен очень старается показать, что они не занимаются покупкой детей.
- Vivien ägnar sig åt viktig forskning.	Нет, Гарольд, Вивьен участвует в важном эксперименте.
De beter sig som om de ägnar sig åt cancerforskning.	А держатся так, будто лечат людей от рака.
De ägnar sig åt de andra så vi slipper dem ett tag.	Они пеpеключaтся нa дpугих pебят, a этo знaчит, чтo мьι нa кaкoе-тo вpемя вьιпaдем из пoля зpения.
Regeringen måste ha en massa ministärer som ägnar sig åt skiten.	Ну, брось, у правительства целая куча служб на такие случаи.
Alla i min grupp ägnar sig åt att granska de senaste fem åren i din sjukjournal.	В том смысле что вся моя команда прочёсывает вашу историю болезни за последние 5 лет.
- Du vet, smart, snygg med humor, en handlingsmänniska som ägnar sig åt samma saker som dig som älskar promenader på stranden.	- Ну,знаешь,умным,красивым, Предприимчивым,с хорошим чувством юмора, Которому нравится то же,что тебе, Который любит долгие прогулки по пляжу...