1. любить
jag älskar dig--я тебя люблю älska god mat--любить вкусную еду du älskar att reta mig--тебе нравится меня дразнить
{²'el:skar}2. заниматься любовью
jag har aldrig älskat med henne--я никогда с ней не спал
ÄLSKAR контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ÄLSKAR фразы на шведском языке | ÄLSKAR фразы на русском языке |
Åh, jag älskar | Обожаю |
Åh, jag älskar dig | Ох, я так люблю тебя |
aldrig. Du vet att du älskar | Сезон 3 Эпизод |
aldrig. Du vet att du älskar | Сезон 5 |
aldrig. Du vet att du älskar | Сезон 5, серия |
Alice älskar | Элис обожает |
alla älskar | все любят |
alla älskar den | все любят |
Alla älskar dig | Все тебя любят |
alla älskar dig | любят тебя |
Alla älskar en | все любят |
alla älskar en | любят все |
Alla älskar honom | Его все любят |
Alla älskar Hugo | Все обожают Хьюго |
alla älskar mig | все меня любят |
ÄLSKAR - больше примеров перевода
ÄLSKAR контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ÄLSKAR предложения на шведском языке | ÄLSKAR предложения на русском языке |
-Träffa pappa. Han älskar dig. | А тебе надо повидаться с отцом, он тебя любит. |
-Han älskar dig också. | Он и тебя любит. |
Säg inte att du jobbar bara för att du älskar yrket. | Это не важно. И не рассказывайте, что пришли сюда из любви к искусству. |
älskar du mig, Ned? | Скажи, Нед, ты меня любишь? |
älskar jag dig? | Люблю ли я тебя? |
- älskar du honom fortfarande? | - Ты все еще любишь его? |
Det är märkligt att en herre säger sånt till en annan herre men du är det enda jag verkligen älskar. | Адольфус, странно, когда один джентльмен говорит это другому, но, честно говоря, ты единственный, кого я люблю. |
Att jag älskar dig. | Что я люблю тебя. |
Jag älskar er. | Я безумно люблю вас! |
Jag har väntat i år. Jag älskar er. | Я ждал этого дня много лет. |
- Gloria, jag älskar er! | - Глория, я люблю вас! |
-Du älskar väl dem? | - Ты их любишь, не так ли? |
Hon måste vara den sortens flicka... som hoppar i bränningarna med mig och älskar liksom jag. | Но она должна быть такой,.. ..которая прыгнула бы с головой во всё это, и ей должно это понравиться так же, как мне. |
Bara att jag älskar honom. | ..кроме того, что люблю его. |
Älskar ni min dotter? | Вы любите мою дочь? |
ÄLSKAR - больше примеров перевода