ÄNDE перевод


Шведско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ÄNDE


Перевод:


{²'en:de}

1. конец

det var ingen ände på hans klagomål--его жалобам не было ни конца ни краю resa till världens ände--уехать на край света


Шведско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö

ÄNDAMÅLS|ENLIG

ÄNDELSE




ÄNDE перевод и примеры


ÄNDEПеревод и примеры использования - фразы
ändeкрай
andeпризрак
ände av förkastningenточке разлом
ände av förkastningen harточке разлом еще
ände av förkastningen har inteточке разлом еще не
ände av förkastningen har inte rört sigточке разлом еще не сдвинулся
ande ellerдух или
ande iджинн
ande kommawill proclaim
ande komma överwill proclaim
ande komma över honomwill proclaim
ande komma över honom och hanAnd he will proclaim
ande komma över honom och han skaAnd he will proclaim
ande kommer från demунаследовал их дух
ande ochдух и

ÄNDE - больше примеров перевода

ÄNDEПеревод и примеры использования - предложения
Det är visst ingen ände på dina talanger.Да ты просто кладезь талантов, так?
Jag talar om skillnader i sinne och ande.Речь о неравенстве духовном и умственном.
Jag placerade den i fel ände.Я не туда камень положил.
Och lägg skönhet, styrka och ande i dessa röster som skall sjunga på hennes befallning.И награди ее милостью и силой, и духом, какой можно дать этим голосам, которые будут петь по ее велению.
Och den styrkan blir en del av dig, kropp, tanke och ande.И эта сила станет частью тебя, твоего тела, сознания и духа.
Från denna dag intill tidens ände ska man ständigt minnas oss!Отныне до скончания веков; С ним сохранится память и о нас.
Inför honom min ande kuvad är som Marcus Antonius var inför Caesar.как Марк Антоний Был Цезарем подавлен...
"Inte ens De Mille kunde se något genom fel ände!" Så..."Не расстраивайся". Даже Де Милль ничего не видел, если смотрел не с той стороны.
Jag tittade genom fel ände på kameran.Это про то, как я смотрел в кинокамеру не с того конца.
Manatoa, havsvattnets stora ande.Говорит великий дух всех морей и океанов Манатоя.
- Det är en ond ande.- Это злой дух, капитан.
Havsvattnets stora ande, säger du...?Значит, великий дух морей и океанов?
- Här har du din ande, Smee!Вот твой дух, Сми!
"Kärleken förändras ej med tiden" "utan varar till tids ände."Любовь это не короткие часы и недели, они приводят человека на край пропасти.
Seglade de för langt ur kurs skulle den onda vinden driva dem över gifthavet västerut över världens ände, ut i limbo.≈сли отклонитьс€ от курса, считали они, то черный ветер... отнесет их в €довитое море на западе, на край "емли, в забвение.


Перевод слов, содержащих ÄNDE, с шведского языка на русский язык


Шведско-русский словарь

andefattig


Перевод:

{}

1. безыдейный, бессодержательный

andel


Перевод:

{²'an:de:l}

1. часть, пай

kvinnornas andel av inkomsterna minskar--доля участия женщин в формировании семейного бюджета снижается

andel -en


Перевод:

{}

1. часть

ändelse


Перевод:

{²'en:delse}

1. окончание

ändelse -n -r


Перевод:

{}

1. окончание (грам.)

andels|lägenhet


Перевод:

{²'an:de:lslä:genhe:t}

1. кондоминиум, кооперативная квартира

andemening


Перевод:

{²'an:deme:ning}

1. смысл

{}

2. сущность, смысл

andetag


Перевод:

{²'an:deta:g}

1. вдох, вздох

dra ett djupt andetag!--сделать глубокий вдох

ande|dräkt


Перевод:

{²'an:dedrek:t}

1. дыхание

dålig andedräkt--зловонное дыхание


Перевод ÄNDE с шведского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki