ÄNDLÖS	Перевод и примеры использования - фразы
ändlös	бесконечно
ändlös	бесконечной
andlös	дыхание
ändlös natt	бесконечной ночи
ändlös parad	бесконечные
är födda till ändlös	чтобы скорбить в бесконечной
är födda till ändlös natt	чтобы скорбить в бесконечной ночи
födda till ändlös	в бесконечной
födda till ändlös	скорбить в бесконечной
födda till ändlös	чтобы скорбить в бесконечной
födda till ändlös natt	в бесконечной ночи
födda till ändlös natt	скорбить в бесконечной ночи
födda till ändlös natt	чтобы скорбить в бесконечной ночи
Några är födda till ändlös	Другие - чтобы скорбить в бесконечной
Några är födda till ändlös natt	Другие - чтобы скорбить в бесконечной ночи

ÄNDLÖS - больше примеров перевода

ÄNDLÖS	Перевод и примеры использования - предложения
Resten av dan strömmade en ändlös rad poliser, fotografer och journalister in och ut ur Gatsbys hus.	Остаток того дня мне запомнится только бесконечным шастаньем... полицейских, фотографов и газетчиков по дому Гэтсби - то туда, то обратно.
Hans liv nu tycktes mest bestå av att avfatta brev till advokater och mäklare och en ändlös korrespondens med inredare och kockar.	Жизнь его теперь состояла, казалось из одних писем юристам и маклерам из бесконечной переписки с декораторами и поварами.
De har alla suddig till en ändlös dag.	Они все размыты В бесконечный день.
På en ändlös rättegång i Borgougne.	Председательствует на судебном процессе, где-то в Бургундии.
i synnerhet den modiga Lisa Simpson... vars upphetsande talarkonst påminde oss om... att priset av frihet är ändlös vaksamhet.	Особенно со смелой Лизой Симпсон, чья подстрекающая риторика напомнила нам, что цена свободы - вечная бдительность.
Hon är frivillig anhängare. En andlös och hänsynslös anhängare.	Она добровольная жертва.
Segelskepp ersattes av ångdrivna- i vars spår en ändlös meny av främlingar passerade.	Корабли уступили место параходам извергающим меню великолепных незнакомцев.
Några är födda till ändlös natt.	"Другие - чтобы скорбить в бесконечной ночи..."
Några är födda till ändlös natt.	"... Другие рождаются, чтобы скорбить... "...в бесконечной ночи"
Jag såg mitt liv som omjag redan hade levt det. En ändlös parad av tillställningar och baler	Я видела всю свою жизнь, как будто уже прожила ее - бесконечные банкеты, балы, яхты и матчи в поло.
Ändlös förklädnad	Свет солнца преодолеет деревья
Rymden - den är till synes ändlös.	Фрай: Космос. Кажется, что он тянется и тянется бесконечно.
Och djupt därnere delade vi äntligen vår barndoms dröm. Den om ändlös kärlek.	И глубоко, в бетоне, мы наконец-то осуществили нашу детскую мечту... мечту о любви, у которой нет конца.
"Droppande, sköna små fragment, i en ändlös rad, en efter en..."	"Частицы мимолётные, сумбурный список красоты я вызываю в памяти..."
Förlusten av hans tillgivenhet är inte värd ändlös sorg.	Угасание твоего чувства не стоит такой яростной и бесконечной скорби.