ÄRAR контекстный перевод и примеры - фразы
ÄRAR фразы на шведском языке	ÄRAR фразы на русском языке
att ni ärar	Батиата
inte ärar	не уважает
ni ärar	Батиата

ÄRAR контекстный перевод и примеры - предложения
ÄRAR предложения на шведском языке	ÄRAR предложения на русском языке
Ni ärar vårt enkla hem.	Это великая честь для нашего дома, милорд.
Och Jett, som inte glömt denna vänlighet... står beredd att satsa på... att ge delstaten där han är uppvuxen ännu större glans. Därför ärar vi honom ikväll... med denna stora fest.	И Джет, не забывая его доброту, всегда готов отдать свои средства, на еще большую славу штата, который вырастил его и который, в свою очередь, воздает ему почести сегодня на этом торжественном собрании.
-Jag ärar honom.	Я чту его.
Jag ärar honom för mycket för att bära den.	Я слишком чту Ария, чтобы носить его дальше.
Din närvaro mot Albino... ärar uppdraget.	Если ты пойдешь с нами против Албайно... это окажет честь нашему делу.
Jag förstår att din tid på vår planet är begränsad... och om du valt mitt förslag att lyssna på... då ärar du min... ära.	Я понимаю, твое время на нашей планете ограничено и если ты выбрала мое предложение... тогда честь, оказанная тобой польстит моей- моей чести
Du kanske tror att han inte ärar mig men han vill att jag skall leva här.	Ты можешь думать, что он не уважает меня, но он хочет, чтобы я жила здесь
Jag förstår att din tid på vår planet är begränsad... och om du valt mitt förslag att lyssna på... då ärar du min... ära.	Я понимаю, что на нашей планете вы ненадолго и если вы решили выслушать мое предложение эта великая честь делает мне честь, и я надеюсь...
Du kanske tror att han inte ärar mig men han vill att jag skall leva här.	Ты думаешь, что он меня не уважает, но он хочет, чтобы я жила здесь.
Gud ärar inte den metoden.	Такие вещи противны Богу.
Men för det mesta, ärar vi hjältar bara för att vi då och då, alla drömmer om att bli räddade.	Но больше всего мы чтим героев, потому что рано или поздно, каждый из нас мечтает, чтобы его спасли.
Varför ärar ni mig med ert besök?	Чему обязан этой честью?
- Så här ärar vi dem.	- Именно так мы и чтим их память.
Magistratens son ärar sanden...	Сын магистрата благословляет наши пески своим присутствием...
- Du ärar vår stad, Batiatus.	Вы oказали честь гopoду, Батиат.