ÖRFIL перевод
Шведско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Шведско-русский словарь
ÖRFIL контекстный перевод и примеры
| ÖRFIL контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ÖRFIL фразы на шведском языке | ÖRFIL фразы на русском языке |
| Du fick precis en örfil | Ты только что получил пощёчину |
| du mig en örfil | ты меня ударила |
| en örfil | пощечину |
| fick en örfil | и получил пощечину |
| fick en örfil | получил пощечину |
| fick precis en örfil | только что получил пощёчину |
| gav du mig en örfil | ты меня ударила |
| honom en örfil | ему пощечину |
| mig en örfil | мне пощечину |
| örfil | пощечину |
ÖRFIL - больше примеров перевода
| ÖRFIL контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ÖRFIL предложения на шведском языке | ÖRFIL предложения на русском языке |
| En gång gav han mig en örfil, för nåt jag sa till Vera Marcal. | Однажды я кое-что сказал Вере Маркал, и он дал мне пощечину. |
| Fick ni en örfil även av Vera? | А Вера не дала вам пощечину? |
| Jag borde ha gett mrs Teasdale en örfil när hon sa det. | Надо было дать пощечину миссис Тисдэйл, когда она сказала мне это. |
| Jag får tänka mig för vid nästa örfil. | В следующий раз, когда меня ударят, надо бы как-то отреагировать. |
| Varför jag inte ger dig en örfil och skickar hem dig. Jag vet inte. | Почему я просто не прогоню тебя домой... |
| Ge mig en örfil om jag går för långt. Det behövs inte. | Дайте мне пощёчину, если я переступлю границы. |
| Vore jag inte kväkare och en fredens man, skulle jag ha gett dig en örfil. | Не будь я мирным квакером – врезал бы тебе, как пить дать. |
| Varför gav du mig en örfil när jag såg på dina ben? | Почему ты меня ударила, когда я захотел посмотреть на твои ноги? |
| En puss och en örfil? | Хочешь уйти? Уже становится прохладно. Маленький поцелуй и большой шлепок. |
| Kanske det. Men en riktig kvinna hade gett mig en örfil. | Возможно, но после того, что я вам сейчас сказал, настоящая женщина дала бы мне пощечину. |
| Jag försökte öppet och fick en örfil för mitt försök. | А вместо этого только получил пощечину! |
| Var ni rädd för att få en örfil? | Боялись, что она надерёт вам уши? |
| Håll käft eller jag ger dig en örfil! | Или ты замолчишь, или я дам тебе по физиономии. Притворяйся. |
| -Ge honom en örfil. | - Отшлепай его и он перестанет. Тьфу! |
| Jag vill att nån ger mig en örfil. | Я хочу, чтобы ты дала мне хорошую пощечину. |
ÖRFIL - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ÖRFIL, с шведского языка на русский язык
Перевод ÖRFIL с шведского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki