BESPARAR перевод
Шведско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
BESPARAR
Перевод:
{besp'a:rar}
1. избавлять
du kunde ha besparat dig det besväret--ты мог бы не обременять себя
Шведско-русский словарь
BESPARAR контекстный перевод и примеры
| BESPARAR контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| BESPARAR фразы на шведском языке | BESPARAR фразы на русском языке |
| besparar dig | спасаю тебя |
| besparar du | избавь |
| besparar du mig | избавь меня |
| Jag besparar | Я избавлю |
| BESPARAR контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| BESPARAR предложения на шведском языке | BESPARAR предложения на русском языке |
| - Det besparar mig en sovplats. | - Мне не надо искать ночлега. |
| Det här besparar dig skammen. | Но я избавлю вас от позора. |
| Jag besparar er tid, herr Poirot. | Я берегу Ваше время, мистер Пуаро. |
| Ni känner att ni förtjänar att dö och ni besparar er ingenting. | Ты чувствуешь, что ты заслуживаешь смерти и останавливаешься на ничем. |
| Så vi berättar inte nåt för dem. och besparar dem förvirringen. | Мы не будем ничего говорить дабы не погружать их в недоумение. |
| - Jag besparar mig det nöjet. | Я избавлю себе в удовольствии, если вы не возражаете. |
| Så varför stoppar vi det inte här och nu och besparar oss en massa lidande? | Так почему бы на не остановиться на этом моменте и не сэкономить себе кучу нервов? |
| Om ni frågar innan ni ger er på en nigger besparar det oss alla problem. | Если бы вы задавали вопросы прежде, чем начать кидаться на ниггеров, вы бы всех избавили от проблем. |
| Ja, det besparar en att behöva tänka själv. | Нет нужды напрягаться самому. |
| - Sömnen besparar honom smärtan. | - Сон экономит его боль. |
| -Skjuter du henne nu besparar du mig det problemet. | Пристрели её, избавь меня от проблемы. |
| "Eftersom det besparar mycket smärta... "och du undgår att bli dödad... "skriv på alla dokument herr Swearengen ger dig. | "Мисс Изрингхаузен, если хотите избежать жутких мук и остаться в живых, подпишите составленные мистером Сверендженом документы. |
| Trixie, du besparar mig en resa. | Трикси, побереги мои ноги. |
| Okej, men i det här fallet så tror jag vi besparar John besväret att behöva höra om det här. | Добро, но я считаю, с этой темой Джона беспокоить не стОит. |
| Jag besparar dig mödan. | Не создавать проблем. |
Перевод слов, содержащих BESPARAR, с шведского языка на русский язык
Перевод BESPARAR с шведского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki