ALSTER контекстный перевод и примеры - предложения
ALSTER предложения на шведском языке	ALSTER предложения на русском языке
Hon gillar mina alster.	Не волнуйся. Она - лишь поклонница моего литературного наследия.
Låt mig hjälpa dig att få ställa ut på ett bra galleri där folk kan se dina alster!	Предоставь мне возможность сделать приличную выставку в приличном месте, чтобы люди увидели твою работу.
Det är Gideons alster.	Просите у Гидеона. Это его творение.
Det här kan bli mitt bästa alster!	Это может быть моей лучшей работой!
Matildas rörliga unga sinne närdes av författarna som sjösatt sina alster liksom båtar på havet.	Сильный ум Матильды рос на идеях всех этих писателей, которые пустили свои книжки в мир, как корабли в море.
Ett av mina egna alster.	Это одно из моих собственных сочинений.
Jag känner igen mina egna alster.	Лучше меня тут никто не разбирается.
Jag lägger till en detalj som garanterar att ingen kan sälja mina alster som originalmålningar.	Я всегда добавляю какие-то детали в копию, чтобы быть уверенным, что никто не продаст ей как оригинал.
Mina sömnadskonster har fler beundrare än era alster tillsammans.	У моих стежков больше достоинств и почитателей, чем у вашей писанины.
Ska jag hellre göra som du och kombinera uniform med ohygglig hemstickad halsduk? Ett av fästmöns tidiga alster...?	А вы бы предпочли чтобы я тоже плюнул на моду и надел ужасный вязаный шарф к отличному военному костюму, похоже одно из ранних творений вашей невесты?
-Vi har inte ens hittat hus än och vi ska hålla kostnaderna nere, så jag slipper korrläsa andras alster.	- Да, но у нас даже дома еще нет. И мы пытаемся сократить расходы, чтобы мне не пришлось заниматься левой писаниной.
De flesta visar inte sina alster så tidigt.	Писатели вообще не показывают свою работу так рано.
"Vi har sett era alster i en science fiction-bokhandel i Paris."	...и нам тут, в парижском книжном, попались ваши работы
Jag måste medge att jag inte har läst färdigt ditt alster.	Эти страницы, дорогая Я должен заметить, что я не дочитал их
Jack, du började så bra med några av dina egna alster.	Джек, он был потрясающим, когда вы его только основали, с вашими собственными работами. Он вдохновлял учеников.